first impressions（第一印象）前为什么没有定冠词
2024-11-14 20:35:23 学考宝 作者：佚名
问题描述
First impressions can be deceptive. Wait till you have known him longer before you decide what he’s like.
请问这里的first impressions 前面为什么不用定冠词呢？这里的 first 不是序数词吗？
老师答疑
陈老师：
▲first impression可视一个整体，意思是“第一印象”“初步印象”。这里的 first impressions 其实是用复数名词表泛指，其前不再用定冠词。又如：
First impressions count for a lot. 第一印象很重要。
First impressions can be wrong. 第一印象有时可能是错的。
First impressions are often misleading. 第一印象常常会使人上当。
She looks as if butter wouldn’t melt in her mouth, but don’t be fooled by first impressions! 她看起来好像很天真，可是不要被第一印象所迷惑。
▲若指某一次的第一印象，其前可用不定冠词。如：
It is said that body language accounts for 55 per cent of a first impression while what you say just 7 per cent. 据说身体语言占第一印象的55%, 而你说的话只占7%。
First impressions are the most lasting. After all, you never get a second chance to make a first impression. 第一印象是最持久的。毕竟你永远不可能有第二次机会再给别人留下第一印象。
▲如果要表示“某人的”第一印象，可在其前可用物主代词或所有格。如：
My first impression of him was favourable. 他给我的第一印象不错。
What were your first impressions of college? 你对大学的第一印象是什么？
His first impressions of Manchester were very positive. 他对曼彻斯特的第一印象非常好。
Your cover letter creates the employer’s first impression of you. 你的附信会建立雇主对你的第一印象。
Don’t be put off by your first impressions—he’s something of a rough diamond. 不要因为第一印象而失望——他属于外粗内秀的那种人。
