简略回答中用No,I have never与No,I never have的区别
2024-10-07 17:50:09 学考宝 作者：佚名
问题描述
【问题】
—Have you ever seen a whale blowing?
—No, I have never.
—No, I never have.
问: 你见过鲸喷水吗？
答:我从未见过.
上举答案的两种说法，是否一样？抑或有生熟之分? 请就 never 的位置详为说明。
【解答】
对上举问句否定的回答，完整的文句应为：
No,I have never seen a whale blowing. 没有，我从来没有见过鲸喷水。
但简略地回答时，则为 No, never. 或是 No, I never have. 如单用 No, never 时，则重音在 No 和 never 的第一个音节。如答 No, I never have. 则重音在 no 和 have 二字上，因为要把 have加强地来说，所以要把它移到句末，说时可使音调好听些。凡要加重一个字的分量，就得把它移到一句话的尾上。
疑问：
为什么 I never have可以呢？请老师从本质上说明和分析一下，非常感谢！
来源：《英文疑难详解》 钱歌川
老师答疑
唐老师：
▲当动词be、助动词或情态动词与副词连用时，副词通常是放在动词be、助动词或情态动词之后。如：
She is always complaining about her job. 她总是对她的工作提出抱怨。
Whatever happens, I will never use violence. 无论如何，我都不会使用暴力。
She has never spoken to such a big audience before. 她以前从未向这么多人讲过话。
▲但是，当动词be、助动词或情态动词与副词连用且位于句末（尤其见于简略答语或省略句）时，副词必须放在动词be、助动词或情态动词之前。如：
Phillp is late again.—Yes, he always is. 菲利普又迟到了。——是的，他总是迟到。
I don’t trust politicians. I never have, and I never will. 我对政客们信不过，以往是这样，今后也是这样。
Has he ever marched in a demonstration?—No, he never has. 他参加过示威游行吗？——没有，他从没有。
