最后个offenses能被ones或those代替吗？
2024-11-10 16:02:18 学考宝 作者：佚名
动态
胸襟昌云阶。关于梦想的作文素材 以梦想为话题的满分作文夜坐原文、翻译和赏析politics用法 politics可数名词吗英语音节的划分口诀是什么 发音规律有哪些刘采春简介 刘采春生平梅花 其二原文、翻译和赏析2024航天工程大学在河北招生计划及录取分数线 招生人数是多少西藏：关于做好2025年普通高等学校艺术体育类专业考试招生工作的通知清平乐（酬王静父红木犀词）原文、翻译和赏析江南春原文、翻译和赏析达观亭歌为健康徐氏作原文、翻译和赏析台州观海二首 其二原文、翻译和赏析介绍景点的英语作文（通用25篇）新加坡留学转学申请费 成功率高吗辽宁省沈阳市皇姑区2023-2024学年七年级上学期期末考试道德与法治历史试题（含答案）人的肝脏细胞中最多的有机物是 A．水 ...莺啼序 登北固楼感事再和文英原文、翻译和赏析汉语言文学专业就业方向有哪些和琅琊王依古诗原文、翻译和赏析hate翻译_hate短语搭配_hate权威例句桂殿秋九首 其六原文、翻译和赏析蝶恋花 咏事原文、翻译和赏析carve是什么意思_carve怎么读_carve的用法_翻译_短语搭配_权威例句南京艺术学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次翠楼吟原文、翻译和赏析和集贤李学士千字诗原文、翻译和赏析满江红十六首 其十四原文、翻译和赏析乙巳年余避地彭老家还再过之倏尔十年而人改物换可感者多矣因赋原文、翻译和赏析写风景的高一作文(精选18篇)寄题俞伯南所居·野处原文、翻译和赏析2024广东金融大学3+1项目升学率是多少留题授上人曲肱斋原文、翻译和赏析奉和幸白鹿观应制原文、翻译和赏析沈阳体育学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次太原华英教育高三全日制班招生简章水调歌头 送家兄礼吉赴合肥原文、翻译和赏析青海2025新高考适应性测试成绩什么时候公布 几号查分护士节最美文案30句，愿做生命的守护天使两仪诗原文、翻译和赏析
问题描述
It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others.我觉得可以代替成ones,因为是泛指，复数。
老师答疑
刘老师：
It is curious that our own offenses should seem so much less heinous than the offenses of others.
【翻译】奇怪的是，我们自己的过错远不如别人的过错可恶。（自己的过错比别人的过错更容易原谅。）
【分析】
1. It is curious that ...should...是一个虚拟语气句。
2. 比较级形式：so much less heinous than... 远比......不可耻。
3. the offenses of others 意思等于：the ones of others 或those of others，但考虑到ones, those, others都是代词，避免在一起混用。为了突出名词offenses，故为之。尤其建议尽量不要说the ones of others。
