不同的语法结构能表达一样的含义吗（系表结构与定语结构）
2024-12-23 14:13:49 学考宝 作者：佚名
问题描述
Plenty of people are getting promotion.
There are plenty of people getting promotion.
已上两句话，一个是系表结构，一个是定语结构，那两句话表达的意思是一样的吗？进行一下延伸，不同的结构可以表达一样的意思吗，如上文中的系表结构和定语结构。
谢谢解答。
老师答疑
曹老师：
内容决定形式，形式反映内容。不存在含义完全一样的不同结构，结构不同，尽管意义可能很接近，但总会有细微的差别。
第一句不是系表结构，而是现在进行时态。
通常一个句子应该以已知信息开始，过渡到新信息，听话人就会知道你在说什么。当一个句子的主语是个新信息时，给听话人的感觉是很唐突的，他会不知你在说什么。这时就使用there be结构将主语引出，然后在对这个信息进一步描述。
体会一下下面两句的区别：
A book is on the desk.
There is a book on the desk.
陈老师：
Plenty of people are getting promotion.
参考译文：很多人开始获得提升。
句子解析：以上句子为一个主谓宾的结构
主语：plenty of people
谓语:are getting
宾语 :promotion
There are plenty of people getting promotion.
参考译文：有很多开始获得提升/提拔/晋升
句子解析：以上属于主谓定语结构
引导词:There
主语：plenty of people
谓语：are
后置定语：getting promotion
已上两句话，一个是系表结构，一个是定语结构，那两句话表达的意思是一样的吗？进行一下延伸，不同的结构可以表达一样的意思吗，如上文中的系表结构和定语结构。
谢谢解答。
黎老师：
Plenty of people are getting promotion.
There are plenty of people getting promotion.
这两句话，一个是系表结构，一个是定语结构，但是表达的意思基本是一样的：“（有）很多人正在得到提升。”
