2016长沙市中考英语试题中的一处错误
2024-11-12 21:01:04 学考宝 作者：佚名
问题描述
下面一题是2016长沙市中考英语中的一道试题，答案是B (must)，但我觉得句子有错：
27. — Finally, they came back.
— They ______ be hungry after such a long walk. (2016长沙)
A. can’t B. must C. needn’t
我的意思是：问句用的是过去时态，那就说明问话是在谈论过去情况，所以答句不应该是 must be，而应该是 must have been。我的怀疑有道理吗？
老师答疑
王老师：
不一定是错的。这要看语境。如果说话人强调是散步回来一定是饿了，也可以用must be hungry,来表示现在仍然是饿的。come back 用过去式，强调动作已经结束。这种用法英语中常见。例如： Who gave you the ring？而不说 Who has given you the ring?
龙老师：
同意你的看法。原句中的 must be 宜改用 must have been——因为这是对过去情况作推断。又如：
—We went to Rome last month. 上个月我们到罗马去了。
—That must have been nice. 那一定很有意思。
—It must have been terrible. 那一定是很糟糕。
—On the contrary, I enjoyed every minute. 恰恰相反，我非常喜欢。
当然，还有一种改法：那就是将前一句对话中的一般过去时(came)改为现在完成时(have come)，这样对话的第二句也可以保留 must be。
陈老师：
下面一题是2016长沙市中考英语中的一道试题，答案是B (must)，但我觉得句子有错：
27. — Finally, they came back.
— They ______ be hungry after such a long walk. (2016长沙)
A. can’t B. must C. needn’t
我的意思是：问句用的是过去时态，那就说明问话是在谈论过去情况，所以答句不应该是 must be，而应该是 must have been。我的怀疑有道理吗？
回答如下
(1) They must be hungry 表示对（主语）现在情况推测
中文翻译：他们现在一定饿了.
They must be hungry after such a long walk.
走了这么远的路，他们现在一定饿了.
(以讲话人的时间为准）
(2)They must have been hungry 表示对（主语）过去情况推测
中文翻译：他们（在那个时候）一定饿了.（以讲话人之前时间为准）
They must have been hungry after such a long walk.
走了这么远的路，他们（那个时候）一定饿了.
(以讲话人的时间之前的时间为准）
最后总结：如果表示对现在情况推测，就使用第1种表达，如果是对过去情况推测就使用地2种表达.
