He’s more bark than bite的分析与理解
2024-09-21 09:21:33 学考宝 作者：佚名
动态
次韵范石湖田园杂兴诗六十首 春日十二首之一 其一原文、翻译和赏析虞美人•灯下原文、翻译和赏析京城閒居杂言四首 其二原文、翻译和赏析瘗小侄幼初于先陇下归路感伤不已原文、翻译和赏析高考准考证号怎么查 有哪些查询方法湖上对酒行原文、翻译和赏析高三作文(精选29篇)2023湖北第二师范学院中外合作办学录取分数线 最低多少分能上枕疾逾旬蒙丞相访问仍辱宠示名篇辄搜枯肠次原文、翻译和赏析ten degrees of frost是什么意思2024一年制中外合作办学硕士能考公吗 能考编吗2024内蒙古高考报名人数预测 大概有多少人参加高考金融数学专业就业方向有哪些 好找工作吗仓使亦为梅着句适与予意相合和其韵原文、翻译和赏析dumb是什么意思_dumb怎么读_dumb的用法_翻译_短语搭配_权威例句2022年渭南师范学院各省录取分数线及位次参考高一选科的最佳方案有哪些 怎么选比较好大连理工大学城市学院简介 大连理工大学城市学院师资及专业秋宴御风台原文、翻译和赏析鹧鸪天（为薛子昭寿）原文、翻译和赏析延边大学多少分能考上 值得报考吗题池州翠光寺原文、翻译和赏析折枝原文、翻译和赏析2024物化生学生什么专业前景好 能报考的专业有哪些拟燕子楼四时闺意原文、翻译和赏析2024中医养生保健专业就业方向及前景 能做什么工作八月十五日夜瑶台寺对月绝句原文、翻译和赏析黑龙江生态工程职业学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次2024安庆职业技术学院全国排名多少位 最新全国排行榜22．阅读下面的材料，按要求作文。有一位女士，多年来总是嘲笑对面的女邻居懒惰：“你看她衣服永远都洗不净，...江苏2024本科提前批其他院校平行志愿投档线公布秋霁（己未六月九日雨后赋）原文、翻译和赏析用李致政韵题临邛陈氏所居吕仙所留回道人来原文、翻译和赏析石楠原文、翻译和赏析国际本科要多少学费一年 值不值得读幽怀集兰亭序字 其二原文、翻译和赏析自警原文、翻译和赏析全国1卷不忘初心攀登进阶高考优秀作文(精选6篇)题徐碧岩桃溪自在图原文、翻译和赏析杂诗三首 其一原文、翻译和赏析
问题描述
Take no notice of him. He’s more bark than bite.
请问这个句子如何理解？什么意思？句中的 bark 和 bite 是什么词性？动词？名词？形容词？谢谢！
老师答疑
黎老师：
1. take no notice of 的意思是：不注意；不理会；不关注。
2. more bark than bite 是固定搭配，意思是：言语比行动吓人；雷声大雨点小。如：
The speech was more bark than bite. 那篇演讲言词激烈，实则没有什么可怕的。（上海译文出版社：《英汉大词典》第2版p.141）
句中的 bark 和 bite 都是名词。
