分析句子:Practice makes perfect(熟能生巧)
2024-10-05 09:02:49 学考宝 作者:佚名
动态
水浒传石秀的性格特点 是怎样的人2024图兰朵计划院校有哪些 如何申请confuse翻译_confuse短语搭配_confuse权威例句下半年四六级2023查分时间公布 具体几月几号能查京师十景图诗 其七 西山霁雪原文、翻译和赏析growing trend翻译_growing trend短语搭配_growing trend权威例句宋明堂歌九首 其二 登歌原文、翻译和赏析初春原文、翻译和赏析如图所示,一圆环上均匀分布着负电荷,x轴垂直于环面且过圆心O。列关于x轴上的电场强度和电势的说法正确的是...2024河北高职单招志愿填报流程整理 时间是哪天2024陕西艺术职业学院全国排名多少位 最新全国排行榜鹤冲天 其二原文、翻译和赏析齐明王歌辞七首 其四 采菱曲原文、翻译和赏析征集志愿和补录的区别 二者有什么不同舟次丹阳原文、翻译和赏析please是什么意思_please短语搭配_please权威例句表示楼层时通常用什么介词(on,at,in)题友人山花原文、翻译和赏析赋宛平十景诗一十章送江弘德归新安 其六 玉泉山原文、翻译和赏析送苏主簿赴偃师原文、翻译和赏析惜黄花(菊)原文、翻译和赏析戏赠曹鸾举原文、翻译和赏析2024中央财经3+1国际本科含金量咋样 学历认可吗寄宇文判官原文、翻译和赏析2024电子科技大学2加2项目专业有哪些 海外对接高校名单买妾词 其五原文、翻译和赏析长沙高中学校周末补课neon sign是什么意思_neon sign怎么读_neon sign的用法_翻译_短语搭配_权威例句2023-2024学年浙江省温州市苍南县重点中学高二(上)月考信息技术试卷(含解析)咏院中丛竹原文、翻译和赏析南京审计大学是一本还是二本 学校实力如何2024人大合作办学靠谱吗 什么学历可以报考2024高考什么时候报考志愿 考完试多久填报志愿2024申请留学出国怎么写原因和理由简短云衲野人原文、翻译和赏析万州晓发放舟乘涨,还寄蜀中亲朋原文、翻译和赏析2024年四川高考本科录取控制分数线确定 最低分是多少燕山道中三首 其一原文、翻译和赏析感遇诗三十八首·其二原文、翻译和赏析黄鹤楼野望原文、翻译和赏析
问题描述
Practice makes perfect. 是一句大家熟悉的谚语,意思是“熟能生巧”。
但这个句子如何分析啊!这个 perfect 是什么句子成分?它是个形容词吧,不会是宾语吧!
老师答疑
蒋老师:
▲在此句中,将 make 分析为谓语和将perfect分析为宾语,或是将make 分析为系动词和将perfect 分析为表语,均不恰当。
▲Practice makes perfect. 作为一句谚语,其表达已是约定成俗的了,无需再细作语法分析。
任何语言都有其约定成俗的表达和习惯,如果不是语言学研究者,而只是作为一名学习者,面对这类表达只需理解其意思就可以了,无需细究。
▲从意思上看,Practice makes perfect 其实是指 Practice makes +宾语(比如某项具体的技能)+perfect,即”练习会使(某项具体的技能)变得完美”,为了使句子具有普适性,适用于所有情形,所以就把其中的宾语给隐掉了,于是就成了 Practice makes perfect。这就好比汉语中常说的“打扫卫生”一样,其实它的意思是“打扫某个地方使其变得卫生”,但为了使其具有普适性,适用于更多的场合,于是就把其中的“某个具体的地方”给隐掉,成了“打扫卫生”。
以上只是个人理解,仅供参考!