“对……的污染”是pollution to还是pollution of
2024-11-27 16:15:57 学考宝 作者：佚名
问题描述
若要表示“对……的污染”，pollution 后面是接什么介词？
是用 pollution to 还是 pollution of？
老师答疑
陈老师：
▲通常是用 pollution of。如：
The fine was for the company’s pollution of the air near its plants. 公司被罚款是因为它的工厂污染了周围的空气。
Oil companies have been accused of acquiescing in the pollution of the ocean. 石油公司被指控对海洋污染的问题袖手旁观。
The pollution of the forest has seriously affected plant life and, to a lesser extent, wildlife. 森林污染严重影响了植物的生存，其次也对野生动物造成了影响。
▲这样用的 of 表示动宾关系。又如：
Columbus' discovery of America occurred in 1492. 哥伦布于1492年发现美洲。
She objected to this invasion of her personal space. 她反对这种对她个人空间的侵犯。
The President lashed out against critics of the government. 总统抨击那些批评政府的人。
Her son’s love of the ocean induced her to take a vacation at the seashore. 她儿子对海洋的热爱驱使她到海边度假。
陈老师：
关于某物的污染/某物对某物的 污染有下面几种表达方法
(1)air/city/noise/ oil/ water+ pollution (即名词+pollution)
They devised proposals to deal with air pollution.
他们构想出处理空气污染的方案。
They say gas guzzlers are contributing to air pollution.
他们说高耗油汽车是造成空气污染的原因之一
The noise pollution reached a high decibel level.
噪音污染达到了很高分贝。
Noise pollution is at its worst in densely populated areas.
在人口密集的地区噪音污染的影响最糟。
Design a poster for preventing water pollution.
设计一幅防止水污染的海报。
Water pollution imperils all kinds of marine life.
水质污染危及所有海洋生物。
The water-body eutrophication is the typical water-body pollution.
摘要水体的富营养化是典型的水体污染。
Comprehensive treatment of aquariculture water pollution by flocculant and complex strain.
絮凝剂与复合菌综合处理养殖水体污染研究。
(2)pollution of 对…的污染
Waste water from the factory is the main cause of the pollution of local rivers.
来自那家工厂的污水是当地河流污染的主要原因。
The fine was for the company's pollution of the air near its plants.
罚款是因该公司对厂房周边空气造成了污染。
The new law will reduce pollution of the rivers.
这条新法律将会减轻河流污染。
(3) pollution to +名词
Such music is pollution to the ear.
这样的音乐是对耳朵的污染。
Apt to mix with,bleach,is free from pollution to the environment.
易于混合、漂白，对环境无污染。
They advocated strict control of pollution to protect the environment.
他们主张严格控制污染以保护环境。
