take to 什么意思
2024-09-30 08:33:29 学考宝 作者:佚名
动态
undiluted是什么意思_undiluted怎么读_undiluted的用法_翻译_短语搭配_权威例句double-entendre是什么意思_double-entendre怎么读_double-entendre的用法_翻译_短语搭配_权威例句齐明王歌辞七首 其二 圣君曲原文、翻译和赏析请问这个怎么翻译?2024北二外3加2本硕连读项目好吗 回国好就业吗2024人大3+1属于什么学历 项目可靠吗升龙观夜烧香印上有吕洞宾老树精原文、翻译和赏析2024澳洲留学四年要多少钱 费用怎么交忆王孙 其三原文、翻译和赏析海南健康管理职业技术学院简介 海南健康管理职业技术学院师资及专业不等式的解题方法与技巧 什么是不等式定风波 古春轩老人有《消夏集》,徵咏夜来香、鹦哥,纫素馨以为架者,盖云林手制也原文、翻译和赏析2024中国人大hnd项目办学特色有哪些 好就业吗2024上海交通大学美国留学报名好申请吗 容易毕业吗2024高考志愿录取状态有几种情况 录取状态查询方法有什么构建和谐社会英语作文(通用20篇)代呻吟绝句十首 其一原文、翻译和赏析6.2 “白山黑水”——东北三省 第一课时 教学设计(表格式) 八年级地理下学期人教版喜迁莺·真宗幸澶渊原文、翻译和赏析满庭芳·客中九日原文、翻译和赏析454分能上的公办二本学校 2024有哪些好大学随笔高一作文物化地457分能上什么大学 可报考学校有哪些湖南专升本培训机构排名前十文科女生最吃香的专业 哪些就业前景好蜡梅二首原文、翻译和赏析2025届福建福州高三8月质检(一检)政治试题及答案解析自己在家复读报名高考的流程 不去学校复读报名高考的方法books boom是什么意思(为什么用复数作定语)关于珍惜粮食的古诗100首 精选诗句整理关于高三语文的作文(通用12篇)服从调剂是什么意思 服从调剂后可以换专业吗闻雁寄姑苏皇甫世庸年兄原文、翻译和赏析送王左丞五绝原文、翻译和赏析2023南京理工大学紫金学院各省录取分数线是多少 投档最低分及位次门有车马客行 其一原文、翻译和赏析第二次世界大战是怎么爆发的 二战如何爆发的成都启航半年集训营多少钱十离诗。燕离巢原文、翻译和赏析uterine tube是什么意思_uterine tube怎么读_uterine tube的用法_翻译_短语搭配_权威例句
问题描述
Aggressive policy action is now a regular feature of global markets — Haruhiko Kuroda had his bazooka, while Ben Bernanke took to a helicopter.
红色部分是个省略句?什么意思?
老师答疑
刘老师:
Aggressive policy action is now a regular feature of global markets — Haruhiko Kuroda had his bazooka, while Ben Bernanke took to a helicopter.
采取积极的货币政策行动如今是全球市场的一个常态特点——日本央行行长黑田东彦(Haruhiko Kuroda)曾提到他的“火箭筒”,而美联储前主席本伯南克(Ben Bernanke)曾表示不惜用直升机撒钱。
这里的took to表示“喜欢,沉迷”之意。比喻“喜欢用直升机方式撒钱”这种货币政策”。
关于这个问题的背景,可以参考早在2013年4月新华网的一篇报道:
http://news.xinhuanet.com/fortune/2013-04/12/c_124572005.htm
如果说美联储主席伯南克是驾着“直升机”撒钱,那么日本央行行长黑田东彦简直是开着“轰炸机用火箭筒”撒钱了。一轮更比一轮猛的量化宽松政策(QE)不断给市场注入兴奋剂。美股高歌猛进、迭创新高;日经指数恨不得一天一纪录,令亚洲其他市场“羡慕嫉妒恨”。