高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

There goes the train.中的there有具体的含义吗

问题描述

There goes the train. 翻译是:火车走了。

句中为啥没有翻译出 there 的含义?

There goes the train 是否与The train goes. 意思完全相等?前句为啥要用倒装?哪些句子可用倒装?有规律吗??请老师解答!


老师答疑

陈老师:

回答如下:

以上是一个完全倒装结构的句子

状语:There

谓语:goes

主语:the train

表示某物走了要用副词there,表示某个物体来了要用副词here引导倒装

例如

(1)汽车来了Here comes the bus

(2)汽车走了There goes the bus

备注:主语如果代词,则是使用半倒装,就主语放在谓语前面

例如:

(1)Here it comes

(2)There it goes

在这些here, there, now, then, out, in, up, down, off, away,over, round 等地点及方向性副词开头的句子,且句子主语是名词时,需要使用全倒装

Here’s Tom. =Here is Tom.汤姆在这里。

There’s Jim. =There is Jim.吉姆在那儿。

Here comes the bus. 公共汽车来了。

There goes the bus.公共汽车走了

There goes the bell. 铃响了。

There goes the last train. 最后一班火车开走了。

Here comes the car. 汽车来了

【特别注意】

(1) 以上倒装句中的谓语动词come和go不能用进行时态,即不能说 Here is coming the bus。

(2) 若主语为代词,则不倒装:

Here I am. 我在这儿。/ 我来了。

Here it comes. 它来了

Now comes your turn. 现在该你了。

Then came a new difficulty.

这时又产生了一个新的困难。

Then came the chairman.

那时总裁来了。

Thus ended the meeting.

就这样会议结束了.

Then followed another shot of gun.

然后紧跟随着一阵枪声音.

Now come the men’s 110 hurdles.   

 The door opened and in came Mr Smith.

门开了,史密斯先生进了来。

Out rushed the children.

这些孩子冲出去了

Out rushed a missile from under the bomber.

轰炸机肚底下窜出一枚导弹。

Ahead sat an old woman.

前面坐着一个老妪。

Down came the rain and up went the umbrellas.

下雨了,伞都撑起来了。

Down came the brown waves!

Up went the rocket.

火箭发射了

Up and up go the prices.

Out rush the athletes.    

Up they jump.

Up it flew

Back they fought

Away went the runners.

赛跑选手们跑远了。

Away flew the birds. 

Up flew the bird.

Out rushed the students  

In came Mr. White.
Up went the arrow into the air.  

Off went the horse.

这皮马走了。

Round and round flew the plane.

飞机盘旋着。

The door opened and in came Mr Li.

门开了,李先生进了来。

【特别注意】若主语为代词,则不用倒装。

如:The door opened and in she came.

门开了,她走了进来。

Away he went.

他跑远了。

Down it came.

它掉了下来。

The door opened and in came Mr Li.

门开了,李先生进了来。

注:若主语为代词,则不用倒装。

如:The door opened and in she came.

门开了,她走了进来。

黎老师:

根据《朗文高级英语应试词典》,there goes sth/sb 有以下用法:

a)[某物或某人]经过,离开:There goes a very worried man.走过去一个忧心忡忡的男人。

b)(能)听到铃声等:There goes the phone. I'll answer it.电话铃响了。我去接。

c)[机会、钱等]就这么完了:There go our chances of winning the championship.我们夺冠的机会就这么完了。There goes my career. 我的事业就这么完了。

There goes the train.中的there有具体的含义吗

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

变间接引语词序:Who is your English teacher?

下面的这个句子如何变间接引语? “Who is your English teacher?” Father asked. 我的疑问是下面哪句对?(词序是关键) Father asked who was my English teacher.
变间接引语词序:Who is your English teacher?
2024年11月06日

that从句能做动名词的宾语吗

His speech led me to the understanding that it is importance of to learn English that从句能做动名词的宾语构词动名词短语吗
that从句能做动名词的宾语吗
2024年11月06日

my life is a battle的句子结构是主系表还是主语加不及物动词加主语补语

可以说一下主系表和主语加不及物动词加主语补语的区别吗
my life is a battle的句子结构是主系表还是主语加不及物动词加主语补语
2024年11月06日

On going .../come loose

老师您好, On going into the kitchen,I turned on the light.此句中on 如何理解?对于on going这种搭配怎么理解,我觉得不是分词做状语。 come loose 变松,松掉。这里的loos
On going .../come loose
2024年11月06日

不定式to +be + n/adj的疑问

经常能看到不定式to +be + n/adj做许多v的宾语或者做宾补 那它和直接的adj和n做宾语或宾补有什么区别? to be +n 的话不定式不还是名词不定式吗 那和n有什么区别 如 what he said proved to be
不定式to +be + n/adj的疑问
2024年11月06日

the beauties 是专有名词还是普通名词

the beauties 是专有名词还是普通名词
the beauties 是专有名词还是普通名词
2024年11月06日

she gone?这个问句省略了什么?

she gone?这个问句省略了什么? 原句是Has she gone?吗?
she gone?这个问句省略了什么?
2024年11月06日

viewer discretion is advised具体是指什么

第一种翻译是,视频谨代表个人观点,观众需要自己决定是非对错。 第二种翻译是,视频涉及暴力色情,观众自行决定观看与否。 哪种是对的?还是都对?
viewer discretion is advised具体是指什么
2024年11月06日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 安徽县中联盟2025届高三9月联考历史试题和答案解析
    安徽县中联盟2025届高三9月联考历史试题和答案解析
  • 送左襄南督学试竣还都奉命命视河原文、翻译和赏析
    我闻丹山赤水之洞天,地脉暗与蓬瀛连。蓬莱一枝乃独往,直到天池鹏化之南边。倏然乃与罗浮结,七洞四明如隔绝。宁知共在斗牛间,天上分星总扬越。四明狂客贺季真,青莲一见号仙人。知人自有传心
  • 热力学第二定律 具体内容是什么
    热力学第二定律有几种表述方式:克劳修斯表述:热量可以自发地从温度高的物体传递到较冷的物体,但不可能自发地从温度低的物体传递到温度高的物体;开尔文-普朗克表述:不可能从单一热源吸取热量,并将这热量完全变为功,而不产生其他影响。熵表述:随时间进行,一个孤立体系中的熵不会减小。
  • 母亲生日祝福语15句,承蒙时光不弃感恩一切给予
    1.你们是我的盔甲也是我的软肋2.一直都是你把我当成小公主 今天你是公主3.给世界的温柔一定要留一份给妈妈。4.希望所有俗套的祝福语都在妈妈身上灵验5.平安健康,开心快乐,我们永远爱您
  • 0基础艺考最容易过的专业 哪些专业值得选择
    艺考容易过的专业有:美术类专业、表演艺术类专业、编导类专业等,当然这也是要因人而异的。美术艺考文化课并不是很难,每年都会有很多的同学达到本科线,编导艺考是否容易过,取决于考生对知识的掌握程度。
  • 雨中花令 夏词原文、翻译和赏析
    百尺清泉声陆续。映潇洒、碧梧翠竹。面千步回廊,重重帘幕,小枕敧寒玉。试展鲛绡看画轴。见一片、潇湘凝绿。待玉漏穿花,银河垂地,月上栏干曲。
  • 赠温峤诗原文、翻译和赏析
    巍巍有晋,道隆虞唐。元宗中兴,明祖重光。我帝承基,圣后作皇。生而神明,诞质圭璋。有乱同符,恢我王纲。台衡增耀,元辅重辉。泉哉若人,之颜之徽。知文之宗,研理之机。入铨帝评,出纲王维。
  • 我喜欢体育运动英语作文(通用22篇)
    在我们平凡的日常里,许多人都写过作文吧,借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。相信很多朋友都对写作文感到非常苦恼吧,以下是小编整理的我喜欢体育运动英语作文,欢迎大家分享。  我喜欢体育运动英语作文 1  I like sports, because doing sports is really a good thing. Firstly, it helps me keep healthy. Exercise is o
  • 兴庆池书所见原文、翻译和赏析
    短短菰蒲刺水青,翠萍开处鉴波明。画船转过垂杨外,水面风来闻乐声。
  • 夜坐二首 其一原文、翻译和赏析
    京国雨初霁,虚堂夜气凉。新月上团团,坐久流清光。露叶闪明晦,河云互飞扬。机籁发天秘,起弄琴与觞。千里同今夕,幽愁结中肠。湿萤低复举,栖鸟亦惊翔。适时物乃贵,人生何慨慷。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学