高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

Excuse me与I’m sorry(表示道歉)

问题描述

下面这个句子是否有问题?句首的 Excuse me 是不是应该改成 I’m sorry?请专家老师指点:

Excuse me. I didn’t realize I was blocking your way. 

老师答疑

张老师:

1. Excuse me! 多用于有礼貌地引起他人注意,意为“劳驾 / 打扰一下”:

Excuse me,does this bus go to Oxford Street? 请问,这趟公交车去牛津街吗?

其也可用于对无意之错致歉,意为“对不起”:

Oh, excuse me, did I take your seat? 哦,对不起,我坐的是你的位子吗?

——以上解析及例句均自《剑桥中阶英汉双解词典》p350

2. (I'm) sorry 多表因错致歉及不同意:

Sorry, I'm late. 对不起, 我迟到了。

I'm sorry, but I don't think it's a good idea. 恕我直言,我不认为这是个好主意。

——以上解析及例句均自《剑桥中介英汉双解词典》p960

Excuse me与I’m sorry(表示道歉)

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

as follows,as below中的as,follows,below分别是什么词性?这种用法很

as follows,as below中的as,follows,below分别是什么词性?这种用法很
as follows,as below中的as,follows,below分别是什么词性?这种用法很
2024年10月18日

withdrawn的含义和collapsed after suicidal actions理解

[A]TV industry had withdrawn to its domestic market [C]machine-tool industry had collapsed after suicidal actions 这两个句子不
withdrawn的含义和collapsed after suicidal actions理解
2024年10月18日

When后接从句与短语的用法区别与辨析(续)

When ______ from milk, the remainder is called skim milk. (A) all the butterfat is removed (B) removing all the butterfa
When后接从句与短语的用法区别与辨析(续)
2024年10月18日

When后接从句与短语的用法区别与辨析

When ______ from milk, the remainder is called skim milk. (A) all the butterfat is removed (B) removing all the butterfa
When后接从句与短语的用法区别与辨析
2024年10月18日

heavy curtains是惯用法吗(可否用thick curtains)

Heavy curtains blocked out the sunlight. 厚厚的窗帘挡住了阳光。 请问句中的 heavy curtains 是惯用法吗?为什么不用 thick curtains 呢?
heavy curtains是惯用法吗(可否用thick curtains)
2024年10月18日

时间状语today, yesterday, tomorrow可以放在句中吗

用作副词的 today, yesterday, tomorrow 在用作时间状语时通常是放在句首或句末。如: The sky is full of gray clouds today. 今天天上满是灰色的云。 Yesterday a sta
时间状语today, yesterday, tomorrow可以放在句中吗
2024年10月18日

“拾光记”如何翻译

老师你好,我想问一下“拾光记”如何翻译,用于毕业典礼的! 谢谢!
“拾光记”如何翻译
2024年10月18日

not if you value your life 是什么意思(not if是什么省略)

下面的句子是什么意思?如何理解其中的 not if? I wouldn’t cross him if I were you, not if you value your life.
not if you value your life 是什么意思(not if是什么省略)
2024年10月18日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学