高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

英语难句分析 Railroads

问题描述

Railroads typically charge such"captive"shippers 20 to 30 percent more than they do when another railroad is comepting for the business.

这句话比较级结构看不懂,求分析一下句子结构和意思

老师答疑

陈老师:

Railroads typically charge such"captive"shippers 20 to 30 percent more than they do when another railroad is comepting for the business.

这句话比较级结构看不懂,求分析一下句子结构和意思

回答如下:

句子语法结构分析如下:

1】主语:Railroads  (铁路公司/铁路部门)

【2】状语:typically(通常;一般地)

【3】谓语:charge(向…收费/索要钱/要价)

【4】间接宾语:such captive shippers(这些被垄断的/没有选择权的/无处可逃的承运商/托运人)

【5】直接宾语:20 to 30 percent (20%到30%)

【6】比较状语从句:more than they do (超过他们收费的)

【7】比较状语从句时间状语:when another railroad is competing for the business(当有另外一家铁路部分参与竞争的时候)

中文翻译:当与有其它铁路公司参与业务竞争时的收费相比,铁路部门一般会对这些“没有其它铁路可供选择的托运人多收取20%到30%的费用.

实际上是: “铁路公司合并后,铁路公司向货主们(托运人)收取的费用比以前有其他铁路公司参与竞争的时候的费用高出20%至30%”,所以费用不是更少一些,而是更多一些。”


几个知识点需要注意下:

【1】 captive被强制的,受控制的;(市场)垄断的,没有选择权的;无路可逃的

We all performed action songs, sketches and dances before a captive audience of parents and patrons..

家长和赞助人被迫观看了我们表演的指令歌、滑稽小品和舞蹈。

Airlines consider business travellers a captive market.

航空公司把商务旅行者视为垄断性市场

【2】 captive shipper

① 没有选择权的承运商/托运人

② 受控制的承运商/托运人

③市场垄断的承运商/托运人

④无路可逃/无路可选择的承运商/托运人

无路可逃/无路可选择的承运商/托运人

【3】they 指代前面主语railroads, do指代前面谓语部分


英语难句分析 Railroads

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

three seconds 是二分之三还是三秒

求解:three seconds 是二分之三还是三秒? 该怎样准确表达?
three seconds 是二分之三还是三秒
2024年11月01日

despite being grossly understaffed?这句话的结构是怎样的?

despite being grossly understaffed?这句话的结构是怎样的?
despite being grossly understaffed?这句话的结构是怎样的?
2024年11月01日

这个句子的成分怎么分析?请详解

I was content with what you did。 content作的是表语还是谓语?我的理解是:主语-I,谓语-was conten with,宾语(从句)-what you did.请问是对还是错?
这个句子的成分怎么分析?请详解
2024年11月01日

not much和not any的区别

I have not any money. 我没有钱。 I haven’t much money. 我没有很多钱。 这两句中,much 和 any 的在词性和意义上的区别在哪?请老师详细解答much和any 修饰名词的用法和区别。
not much和not any的区别
2024年11月01日

世界上没有什么标准英语吗

我在许多网页上看到有这样一句话:世界上没有什么标准英语。这句话是什么意思?对于学英语的人来说,怎么理解?请专家解答!
世界上没有什么标准英语吗
2024年11月01日

英语可以说 think … to be 吗

People think the girl in the photo _____ my sister. 应该如何填? 这里可以填 as, to be 吗?
英语可以说 think … to be 吗
2024年11月01日

an array of…作主语时谓语动词用单数还是用复数

Among the people who came to the meeeting ______ (be) an array of professors from key universites. 我知道,这应该是一个倒装句,句子主语应该是
an array of…作主语时谓语动词用单数还是用复数
2024年11月01日

请教这里的whether是什么从句?同位语从句吗?

The selection whether the version is 32 or 64 is important.
请教这里的whether是什么从句?同位语从句吗?
2024年11月01日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 浣溪沙(席上再作)原文、翻译和赏析
    不见丹丘三十年。青山碧水想依然。自惊绿鬓已苍颜。月在柳梢曾径醉,雨荒院菊有谁怜。绣衣归与古人言。
  • 16次高考钉子户唐尚珺决定读大学 具体怎么回事
    8月13日,参加了16次高考的唐尚珺发布视频称决定去读大学:曾经的梦想到大学再追逐。此前其被华南师大信息工程专业录取。虽然没能圆梦清华,华南师范也是双一流和211,不失为一个很好的去向。
  • 四色咏原文、翻译和赏析
    赤如城霞起,青如松雾澈。黑如幽都云,白如瑶池雪。
  • 小学教育专业学什么 就业前景怎么样
    小学教育专业主要需要学:教育学、普通心理学、逻辑学、普通话、教师口语、教学设计、班主任工作、教育哲学、心理卫生与心理辅导、现代汉语基础、中国历代文学作品选、基础写作、儿童文学、小学自然课程与教学论、小学社会与品德课程教学、小学艺术课程教学、发展与教育心理学、中外教育简史等。
  • 2024山西本科大学排名最新 最好的十大本科院校
    2024年山西本科大学排名名单已经公布,其中山西大学、山西大学、山西医科大学稳居2024山西省最好大学排名前3强。山西工商学院、山西晋中理工学院、山西应用科技学院位居2024山西省最好民办大学排名前3强。
  • 2024留学需要什么条件才能入学 要准备什么材料
    留学申请需准备齐全材料,包括基本信息、教育背景、语言能力证明、研究背景与兴趣、家庭经济证明及其他辅助材料。材料需真实准确,反映学术背景、语言能力、经济实力和个人品质,为留学之路打下坚实基础。
  • 西安单招集训机构实力排名一览
    西安单招集训机构有:西安博大教育、西安伊顿教育、西安弘雅全日制学校、西安状元教育、西安华一教育、西安学大教育、西安大学问教育、西安南图优品教育,这些机构在西安的单招集训市场中各具特色,用户可以根据自身需求选择最适合的机构。
  • 疏帘淡月·寓桂枝香秋思原文、翻译和赏析
    梧桐雨细。渐滴作秋声,被风惊碎。润逼衣篝,线袅蕙炉沈水。悠悠岁月天涯醉。一分秋、一分憔悴。紫箫吟断,素笺恨切,夜寒鸿起。 又何苦、凄凉客里。负草堂春绿,竹溪空翠。落叶西风,吹老几番
  • 梧州医学高等专科学校简介 梧州医学高等专科学校师资及专业
    双学网为大家提供梧州医学高等专科学校简介、梧州医学高等专科学校师资、梧州医学高等专科学校开设专业等信息,欢迎大家参考了解。
  • 司马懿简介 司马懿生平
    (179—251)三国魏河内温人,字仲达。出身士族。东汉末曹操为丞相,辟为文学掾,迁黄门侍郎,转主簿。从讨张鲁、孙权。每与大谋,辄有奇策。曹丕为太子时,任太子中庶子,得信重。曹丕即

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学