英语难句理解求助(涉及比较级)
2024-10-21 10:55:35 学考宝 作者：佚名
动态
题钓月轩原文、翻译和赏析2024女生十大好就业专业 什么专业最吃香成都丹秋名师堂怎么样 好不好旅游原文、翻译和赏析even和even though引导状语从句时有何区别游丝原文、翻译和赏析华东师范大学简介 华东师范大学师资及专业南柯子 与背道者原文、翻译和赏析6．开创郡县制度和行省制度的朝代分别是()A.秦朝与唐朝B.秦朝和隋朝C.秦朝与元朝D.唐与元朝答案：C物体在下列各种情况中，可以视为质点的是（）A．黄波在做课间操，黄波可看作质点B．工人在车床上制造铁饼，此...关于写花的诗词名句•二2024年3月新闻大事件10条 热点新闻汇总读史述 其二十四 王羲之原文、翻译和赏析侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌原文、翻译和赏析满江红原文、翻译和赏析依韵和毅夫新栽梅花原文、翻译和赏析与郑锡游春原文、翻译和赏析塞翁吟·云叶才生雨原文、翻译和赏析虞美人·双莲原文、翻译和赏析2024大专女孩子学哪些专业最吃香浪淘沙 惜花原文、翻译和赏析梅花原文、翻译和赏析赠三惠大师原文、翻译和赏析2024华南理工大学强基计划各省录取分数线 附录取结果查询入口长沙高二全科一对一辅导培训机构国家专项计划本科批是什么意思 值得报吗沁园春（和宋知县致苔梅）原文、翻译和赏析题残菊原文、翻译和赏析南浦 陈槐庭大令钟英以碧草绿波制题各赋一阕余适悼沈姬之亡藉以书痛 其一原文、翻译和赏析过逍遥山原文、翻译和赏析已亥杂诗 183原文、翻译和赏析英语介绍作文【优】盐城师范学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次新成安乐宫原文、翻译和赏析河北青年管理干部学院简介 河北青年管理干部学院师资及专业惜分钗 看童子抖空冲原文、翻译和赏析she同义词及用法 she的用法2024湖北经济学院法商学院招生章程 录取规则是什么2024高考填报志愿流程 应该如何报考志愿女生学什么技术挣钱多 2024什么专业值得报考
问题描述
Certainly people do not seem less interested in success and its signs now than formerly.
这个句子如何理解呢？求讲解! 谢谢!
老师答疑
刘老师：
Certainly people do not seem less interested in success and its signs now than formerly.
【翻译】无疑，人们现在对成功及其标志的兴趣似乎不亚于从前。（其标志=成功的标志）
【分析】这是一个含有比较结构的复合句。
主干部分是：less interested (more interested的反义) now than formerly（真正比较的核心词是now 和formerly）
1. seem 是系动词；less interested in success and its signs 是表语。
2. than formerly 是承前省略了they did 或they seemed。
