高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

口语中说的say when是什么意思

问题描述

今天在一部英文电影中听到有个人说 say when,不知道是什么意思。

其实严格说来不是听到,而是看到上面的字幕是这样写的。是只有英文字幕,没有中文的那种。

老师答疑

陈老师:

中国的酒文化非常发达,所以中国人请客吃饭时对喝酒特别重视,甚至还有“一醉方休”的说法。所以在吃饭时,主人总是不断地向客人斟酒,并一而再,再而三地请客人多喝几杯。有时高兴起来,还频频干杯(bottom up),此时若一方把酒喝了,另一方也要喝,否则就是不够朋友或不给面子。所有这些礼节在英美人看来都是不可思议的,他们请客吃饭,虽然也备酒,但在劝酒方面决不会像中国人那样过分热情。他们给客人斟酒之前,可能会问:

Would anyone care for some liquor? 有人要酒吗?

需要的人可以回答:

Yes, please.

即使在给客人斟酒时,主人也可能会说:

Say when. 你认为够了就说一声。

口语中说的say when是什么意思

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

关于定语从句逗号问题(逗号后面的从句用that引导)

On September 8th the firm did take a tentative step back into the country: Motorola, its former handset unit, launched t
关于定语从句逗号问题(逗号后面的从句用that引导)
2024年12月03日

为什么用 office hour 而不用 office hours

2012年湖南卷高考英语听力中有这样一句对话: W: No, I can see you at three o’clock this afternoon, or during my office hour on Tuesday or Thu
为什么用 office hour 而不用 office hours
2024年12月03日

back是做动词用吗

back是做动词吗? Then you're at sea on a ship, then back in Egypt again.
back是做动词用吗
2024年12月03日

I don’t know. 的奇怪用法(2012重庆卷)

下面这道题是2012年高考英语的重庆卷中的考题: —Look, here comes your dream girl. Invite her to dance. — ______ What if she refuses me? A. I d
I don’t know. 的奇怪用法(2012重庆卷)
2024年12月03日

so big a car与that big a car的用法问题

下面哪句对? 或是两句都对? I have never seen so big a car. I have never seen that big a car.
so big a car与that big a car的用法问题
2024年12月03日

many of which与of which many引导非限制性定语从句

下面哪句对? 或是两句都对? He has a lot of books, many of which are about African Americans. He has a lot of books, of which many ar
many of which与of which many引导非限制性定语从句
2024年12月03日

不定式的被动式可以用作结果状语吗

不定式可以用作结果状语,但通常是主动式。如果是被动式呢?也可以用作结果状语吗?
不定式的被动式可以用作结果状语吗
2024年12月03日

He is probably a teacher 的probably 修饰什么

请问老师:He is probably a teacher 中的 probably 修饰什么? 这是个主系表结构,那么副词 probably 这里是修饰系动词 is 的?还是做什么补语什么的?还是修饰全句的?说成 He is a teach
He is probably a teacher 的probably 修饰什么
2024年12月03日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 2025高考选语言专业怎么样 毕业后好找工作吗
    随着国际交流的深入,以及中国在国际贸易的地位不断提升,可以说外语类专业还是有着不错的发展前景的。但语言类专业目前存在着毕业生就业竞争较弱的情况。更多相关内容,一起往下看吧。
  • workbenches是什么意思_workbenches怎么读_workbenches的用法_翻译_短语搭配_权威例句
    workbenches的意思是:n. 工作台。workbench的复数。学考宝为您提供workbenches是什么意思,workbenches的音标,workbenches怎么读,workbenches的翻译,workbenches的用法,workbenches的短语搭配,workbenches的权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 2024宁夏定向培养军士招生体检、政治考核分数线公布
    2024年宁夏定向培养军士招生体格检查、政治考核分数控制线已经正式公布!其中文史类定向培养军士招生体检、政治考核最低分数线为379分;理工类划定的最低分数线为299分。更多相关内容,往下看吧。
  • 青玉案原文、翻译和赏析
    青山流水迢迢去。总是东风往回路。送得春来春又暮。莺如何诉。燕如何语。只有春知处。时光渐渐春如许。何用怜春怕红雨。到处空飞无实据。花开也好,花飞也好,此意须双悟。
  • 单招考试形式与分值分布 科目与内容
    单招考试作为一种特殊的招生方式,近年来受到了越来越多人的关注。单招即单独招生,是国家授权高职院校独立组织考试录取的一种方式,必须于高考前完成录取。按教育部规定,考生参加单招考试,若被正式录取,则不能再参加全国统一高考,未被录取的可继续参加全国统一高考。参加单招考试相当于多了一次录取机会。
  • 出师讨满夷自瓜州至金陵原文、翻译和赏析
    缟素临江誓灭胡,雄师十万气吞吴。试看天堑投鞭渡,不信中原不姓朱!
  • 2024山东高考征集志愿名单在哪查 填报入口是什么
    2024山东考生查看高考征集志愿名单,可以登录山东教育考试院进行查看,征集志愿填报时间一般会在各批次常规志愿录取结束后填报,所有未被录取并具有相应资格的考生均可填报。山东高考征集志愿填报入口:山东省教育招生考试院。
  • 云南艺术学院全国各省录取分数线是多少 各专业录取分数线
    高考报志愿选择大学和专业都非常重要,考生们在选择好大学之后,专业的选择也关系着以后的就业,小编整理了云南艺术学院各省各专业录取分数线:云南艺术学院在云南艺术管理专业录取分数线为408;云南艺术学院在安徽戏剧影视文学专业录取分数线为470,供高考生参考!
  • 泛舟原文、翻译和赏析
    半岸澄波雨后平,一篙软绿信流行。满船明月双瓶酒,歌入荷花深处横。
  • 摘红英•客中闻卖花声原文、翻译和赏析
    东风景。吹芳信。卖花声隔墙头粉。耽人恨。教人困。赊得春光,为谁簪鬓。青儿嫩。红儿褪。梦回蝴蝶难重认。情儿闷。心儿忖。别来几日,玫瑰开尽。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学