enough to do sth句式中代词it的省略问题
2024-08-22 10:45:34 学考宝 作者：佚名
问题描述
The branch of the tree is strong enough for five men to stand on it. 这树枝够牢，五个男子站在上面没问题。
请问，句末的it是多余的吗？或者即使不是多余的，它可以省略吗？谢谢！
老师答疑
沅老师：
黎老师说的是一般情况，下面是一点小补充，供参考：
▲关于这个问题，《牛津英语用法指南》第2版第193节在谈到enough后接不定式的用法时是这样说的：
……句子的主语可成为后面动词不定式的宾语。在这种情况下，动词不定式后面通常不用宾格代词。如：
The radio’s small enough to put in your pocket. 这个收音机很小，完全可以放在你的口袋里。 (不能说：...to put it in your pocket.)
Those tomatoes aren’t ripe enough to eat. 那些西红柿不够熟，不能吃。 (不能说：...to eat them.)
可是，在这种结构里，与for连用时可以用代词的宾格。如：
The radio was small enough for me to put (it) in my pocket. 这个收音机很小，完全可以放在我的口袋里。
Those tomatoes aren’t ripe enough for the children to eat (them). 那些西红柿不够熟，不能给孩子们吃。
▲总结：当enough后接不定式时，若句子的主语是其后不定式的宾语，动词不定式后面通常不用宾格代词；但如果在enough与不定式之间用for sb引出不定式的逻辑主语，则不定式后面可以带宾格代词，也可以不带宾格代词。
黎老师：
这里的 it 就是The branch of the tree，所以句末的it是多余的，应该去掉。
