高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

a piece of fruit 是“一片水果”还是“一个水果”

问题描述

有时看到 a piece of fruit 这个说法,请问它是“一片水果”还是表示“一个水果”?

老师答疑

陈老师:

王老师的解答很好,也很实用。下面是一个小小的补充,仅供网友参考:

a piece of fruit 通常是表示“一个水果”。比如下面例子中的 piece 肯定是表示“个”:

a piece of fruit (= an apple, an orange, etc.) 一个水果(牛津)

I packed three pieces of fruit: two apples and a banana. 我打包了三个水果:两个苹果和一根香蕉。(韦氏)

但在某些特定语境中它也可以表示“一片水果”,比如下面例子中的 piece 应该是表示“片”

He served pieces of fruit on sticks. 他端来了几串插在小棍上的水果块。(韦氏)

The dessert was topped off with cream and pieces of fruit. 甜点上涂了奶油,上面还放了几片水果。(剑桥)

In the glass was a greenish concoction with pieces of ice and fruit floating in it. 玻璃杯里是一种略带绿色的混合饮料,上面漂浮着几片冰和水果。(朗文)

王老师:

a piece of fruit = one apple, one orange, etc.,即一个水果。 如果你想表达一片,应该用slice. 如: a slice of apple, a slice of melon. 如果你说 a piece of apple, 有时通常指一块儿苹果,但也可以是一片,最明确无误的用法是 slice。

陈老师:

有时看到 a piece of fruit 这个说法,请问它是“一片水果”还是表示“一个水果”?

piece  n.件;篇;片;块;作品;碎片

a piece of fruit =一块水果/一个水果/一瓣水果

没有上下文,以上3种都有可能。

K老师:

以中文的词法来说是一片水果,以英语的词法来说是一个水果。

a piece of fruit 是“一片水果”还是“一个水果”

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

最高级的比较范围是用介词in还是of

You make it sound as though he is the most boring man ______ the world. 请问这里是填 in 还是 of?还是两者都可以?如果都可,它们有区别吗?
最高级的比较范围是用介词in还是of
2024年11月22日

somewhere的词性以及所充当的句子成分

我一直对 somewhere的词性不是很明白,所以对于它在句子中所充当的句子成分也比较乱。请老师帮我归纳一下:somewhere 的不同词性以及它在句子中的句法功能。谢谢!
somewhere的词性以及所充当的句子成分
2024年11月22日

过去分词可以用作伴随状语吗

过去分词可以用作多种状语,请问可以用作伴随状语吗? 若可以,请举例说明,谢谢!
过去分词可以用作伴随状语吗
2024年11月22日

like和love可以用于进行时态吗

有人认为,like 和 love 属于状态动词,不能用于进行时态,但有人认为也可以。请问:哪个说法是对的?
like和love可以用于进行时态吗
2024年11月22日

ever-bright是什么意思

The Ever-bright Prospects of Mankind 这句是什么意思?ever-bright如何理解?
ever-bright是什么意思
2024年11月22日

主谓双宾的结构中的一个宾语是否可以是宾语从句

老师好! 我有一个问题要请教: 在主谓双宾的结构中,其中一个宾语可不可以是宾语从句? 谢谢!
主谓双宾的结构中的一个宾语是否可以是宾语从句
2024年11月22日

How'd you know...中的 how'd 是什么省略

How'd you know I wouldn't go through with it? 这句话中 how'd 是什么省略? I wouldn't go through with it 是将来时的虚拟语气吗?
How'd you know...中的 how'd 是什么省略
2024年11月22日

如何理解I didn’t need to do that的歧义

有人说 I didn’t need to do that 有歧义,说了一大通,但越看越糊涂。想请英语答疑网的专家们简明扼要地分析一下,谢谢!
如何理解I didn’t need to do that的歧义
2024年11月22日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 西江月(宜兴山间即事)原文、翻译和赏析
    不暖不寒天气,无思无虑山人。竹窗时听野禽鸣。更有松风成韵。竟日蒲团打坐,有时藜仗闲行。呼童开酒荐杯羹。欲睡携书就枕。
  • 下列四幅图中,正确表示坡向对自然带影响的是:答案:B
    下列四幅图中,正确表示坡向对自然带影响的是:答案:B
  • 北邙行原文、翻译和赏析
    北邙山头少闲土,尽是洛阳人旧墓。旧墓人家归葬多,堆著黄金无买处。天涯悠悠葬日促,冈坂崎岖不停毂。高张素幕绕铭旌,夜唱挽歌山下宿。洛阳城北复城东,魂车祖马长相逢。车辙广若长安路,蒿草
  • 寄傲园小景十幅仿卢鸿一草堂图诗自题十首 其一 笼鹅阁原文、翻译和赏析
    谁知轩后阁,宛在水之濆。牖外树交合,阶前萍即分。鸟窥书影静,鱼伺墨波勤。岂有山阴帖,人言此右军。
  • 丑奴儿令 其一 晓妆原文、翻译和赏析
    晓风吹破流苏暖,花满香奁。蝶满湘帘。拾起残红玉笋尖。未梳蝉鬓如云压,膏沐微沾。宫粉轻拈。十样新眉懒去添。
  • 高中晚霞作文800字15篇[分享]
    在日复一日的学习、工作或生活中,说到作文,大家肯定都不陌生吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所理解的外部语言形式的转化
  • 感遇原文、翻译和赏析
    夙怀爱幽僻,暇日聊游戏。微风过庭兰,新月移岩桂。欣然濯虚襟,不知人间世。民生常有终,身外何足计。
  • milk翻译_milk短语搭配_milk权威例句
    milk的意思是:n. (牛或羊等的)奶;奶汁,母乳;乳液(用于清洁或保护皮肤);(椰子等植物的)白色汁液 v. 挤奶;榨取,勒索;充分利用;迎合(观众);(动物,尤指母牛)产奶,出奶;从……抽取液汁(或毒液等) 【名】 (Milk)(英)米尔克(人名)。学考宝为您提供milk是什么意思,milk翻译,milk短语搭配,milk权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • woman的用法有哪些
    woman和women发音区别:单词“o”的发音不同:woman中的单词“o”发音为:/ʊ/,而women中的单词“o”发音为:/ɪ/。第四个字母的发音不同:woman中第四个字母的发音为:/ə/,而women中第四个字母的发音为:/ɪ/。
  • 2024张雪峰评价电子信息工程专业怎么样 哪个学校最好
    每一年高考结束之后,很多家长和学生都会面临一个困扰,如何择校、如何选择专业。高考填报志愿不建议学生们盲目的追求名校,而是要考虑专业的发展前景,自己的兴趣爱好,以及家庭经济情况等,以下是小编整理的电子信息工程专业怎么样,哪个大学好,供参考!

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学