be crazy about sth与workaholic的正误用法
2024-10-07 18:46:55 学考宝 作者：佚名
动态
理想高二作文苏州大学2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上一萼红 寄张衡州乞官历原文、翻译和赏析2024北师留学预科中心怎么样 正规吗和黄晋卿客杭见寄二首 其一原文、翻译和赏析赠闾丘处士原文、翻译和赏析2024北京高考综合类一分一段表公布 最新位次排名汇总落花八首 其三原文、翻译和赏析2024首钢工学院招生章程 录取规则是什么登城上楼原文、翻译和赏析寄题住长老万竹深处原文、翻译和赏析海南省海口市长流中学2023-2024学年九年级上学期第一次月考化学试题A卷（含答案）卜算子·满二望三时原文、翻译和赏析道士原文、翻译和赏析2024体育生能报考哪些二本大学 最差的二本录取线2024新课标II卷数学真题句末单独一个ever是什么意思（前面还有一个破折号）once more与once again的区别点绛唇·春愁原文、翻译和赏析秋夜望月原文、翻译和赏析秋晚原文、翻译和赏析2024本硕连读的条件和要求是什么 含金量高吗hit strike表示袭击时的区别2024金属材料工程专业就业前景及就业方向最新别元可元亨原文、翻译和赏析丙寅岁春送崇邑判簿刘宗文朝京 其二原文、翻译和赏析sow是什么意思_sow怎么读_sow的用法_翻译_短语搭配_权威例句鹤岗师范高等专科学校简介 鹤岗师范高等专科学校师资及专业咏死兔原文、翻译和赏析西安博恩艺考培训学校地址赵眘简介 赵眘生平归故园原文、翻译和赏析江南弄四首 其二 秦筝曲原文、翻译和赏析萤原文、翻译和赏析南山旅舍与故人别（一作商山道中）原文、翻译和赏析重庆2024年高考作文题目是什么？下列说法中正确的是：（ ）A．受滑动摩擦力的物体不一定是运动的B．作用力和反作用力大小相等、方向相反、合...关于秋天的诗词名句•二thumb不是finger吗秦朝什么时候灭亡的 灭亡的原因是什么
问题描述
[误] Bill Gates works 15 hours a day on average, and he is crazy about his work.
[正] Bill Gates works 15 hours a day on average, and he is a workaholic.
请问误句错在哪里？谢谢！
老师答疑
沅老师：
你的两个句子在语法上并不能算错，只是意思稍有区别。
1. be crazy about 的意思是“对……狂热或热衷”。如：
She’s crazy about swimming. 她热衷于游泳。
He was crazy about the girl. 他对那个姑娘十分痴情。
I’m crazy about you, darling. 亲爱的，我爱你爱得发狂。
The boy is crazy about football. 那孩子对足球着了迷。
2. workaholic 的意思是“工作狂”。如：
They’re two of a kind (= very like each other)—both workaholics! 他俩都是一种人——工作狂！
A self-confessed workaholic, Tony Richardson can’t remember when he last had a holiday. 承认自己是工作狂的托尼．理查森都记不起上次休假是甚么时候了。
▲当然，结合句子前半部分，说 Bill Gates 是一个工作狂可能更合适，因为他平均每天要工作15个小时。
