分不清是插入语和独立主格
2024-10-05 10:11:42 学考宝 作者：佚名
动态
2024上海理工大学排名多少位 最新全国排行flirts是什么意思_flirts怎么读_flirts的用法_翻译_短语搭配_权威例句子夜歌·三更月原文、翻译和赏析2024年吉林高考志愿有几个批次 可以填多少个专业和学校天净沙·江亭远树残霞原文、翻译和赏析大连职业技术学院简介 大连职业技术学院师资及专业第7课 近代以来中国的官员选拔与管理 课时作业（含答案） 2023-2024学年高二历史统编版2019选择性必修1 国家制度与社会治理rhinoceroses是什么意思_rhinoceroses短语搭配_rhinoceroses权威例句2024内蒙古能源职业学院各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少nonreactivity是什么意思_nonreactivity短语搭配_nonreactivity权威例句秦题孙使君池馆原文、翻译和赏析下面是某学生阅读《差序格局》时绘制的关于西方现代社会和中...现代文阅读阅读下面的文字，完成文后各题。茶之于中国，就如同红酒之于法国，啤酒之于德国，茶是中国博大精深的...诉衷情原文、翻译和赏析东北电力大学2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上十二月乐辞十三首原文、翻译和赏析北大韦神厉害在哪里 现身北京火车站是怎么回事（一）论述类文本阅读（本题共3小题，9分）阅读下面的文字，完成1—3题。早在几千年前的五帝时代，就非常重...diet翻译_diet短语搭配_diet权威例句减字木兰花原文、翻译和赏析buy one's excuses是什么意思家长也有寒假作业的原因是什么 妈妈没写寒假作业气哭儿子是因为什么秋霁原文、翻译和赏析函数的定义域是 .答案：[2，+∞] 2024开学第一课感悟范文精选 2024开学第一课观看心得有哪些音乐系比较好的综合类大学有哪些 适合报考哪所音乐学院过樊川旧居原文、翻译和赏析2024院校专业组代码在哪里查 怎么填写2024年暨南大学有哪些专业 最好的王牌专业是什么swings翻译_swings短语搭配_swings权威例句减字木兰花 右初七日兑配艮原文、翻译和赏析中国传媒大学难考吗 大概需要多少分2024填报志愿专业顺序怎样才正确 有哪些填报窍门2024河北高职单招志愿填报流程整理 时间是哪天偶题原文、翻译和赏析贺新郎 其十四 题雪客像原文、翻译和赏析2025届浙江Z20名校联盟高三开学考历史试题及答案解析西安外国语大学简介 西安外国语大学师资及专业2024澳洲留学签证被拒后怎么补救 还可再申请吗莲花原文、翻译和赏析
问题描述
Pray for Paris! Vive La
疑问：the families, all those affected，这个做的是插入语和独立主格么？后面的and to france又是什么用法呢？
老师答疑
童老师：
这不是插入语，也不是独立主格，其实 the families, all those affected 是与 all the victims 并列的，all the victims of this attack, the families, all those affected 的意思是“这次袭击中所有的受害者，它们的家庭，所有因此受影响的人”。all those affected 中的affected 是过去分词作定语，修饰 those。
句子大意为：为巴黎祈祷！法国(法兰西)万岁！巴黎遭遇了一场可怕的袭击，我们为这次袭击中所有的受害者，家庭，所有受影响的人以及法国祈祷。
顺便说一句，感觉句末的 and to France 中的 to 似乎是多余的，要么就可能是 the whole France 之类的。（个人看法）
