pay in cash (bycash,with cash)辨析
2024-09-05 14:18:42 学考宝 作者：佚名
动态
送刘禹锡侍御出刺连州原文、翻译和赏析夜雪原文、翻译和赏析14．2000年千禧年，是农历庚辰龙年。请推算2016年是 年（天干地支纪年） ...大中祥符七年七月锦州奏天庆观修圣祖殿毕五原文、翻译和赏析a lot of和lots of的区别是什么 有哪些用法插画中的倒影怎么画，水中倒影和镜中倒影的画法不同正规的国际本科有哪些院校 花钱就能上吗四川社会考生高考报名的条件有哪些（2025考生参考） 2025流程是什么寄渭北徐从事原文、翻译和赏析上海2024年春考志愿填报时间及入口 几号开始填报一落索 新柳原文、翻译和赏析hexed是什么意思_hexed短语搭配_hexed权威例句青溪道士吟留别京邑诸游好原文、翻译和赏析2024艺考生文化没过线怎么上本科 有什么补救方法浣溪沙 七夕原文、翻译和赏析北京体育职业学院是公办还是民办 学校怎么样白雁 其一原文、翻译和赏析2024年山西省吕梁市文水县多校九年级中考一模理科综合试卷（图片版，无答案）华农是985还是2112024材料物理是好专业吗 毕业后做什么工作2024黔西南民族职业技术学院各专业录取分数线及位次 各省录取最低分是多少后庭花·清溪一叶舟原文、翻译和赏析即事原文、翻译和赏析观寂照蒲萄原文、翻译和赏析听唱山鹧鸪原文、翻译和赏析改错：Christine was just a girl in one of my class.答文子静原文、翻译和赏析友人亭松原文、翻译和赏析2025百师联盟高三一轮复习联考政治试题及答案解析送王克让员外赴陕西原文、翻译和赏析2024安徽艺术学院招生章程 录取规则是什么送祖咏原文、翻译和赏析柳梢青·联璧寻春原文、翻译和赏析heated housing是什么意思_heated housing短语搭配_heated housing权威例句fever翻译_fever短语搭配_fever权威例句英语单词中文谐音怎么读2024录取通知书同城多久到 大概几天会计学专业就业方向 2024可以从事哪些工作壶中天（月夕登绘幅堂，与赘房各赋一解）原文、翻译和赏析2024一本大学有哪些学校 什么学校实力强
问题描述
我希望你付给我现金。
I’d like you to pay me in cash.
I’d like you to pay me by cash.
I’d like you to pay me with cash.
哪句对？还是都对？谢谢！
老师答疑
陈老师：
▲表示“用现金”，用 in cash 和 by cash 都可以，前者侧重指用“现金的形式”，后者侧重指“以现金的方式”，但在实际应用中常可混用：
Would you pay me in cash, please? 请您付给我现金行吗?
I would appreciate it if you paid in cash. 你若付现金，我将非常感谢。
The purchase price is less if you pay by cash. 付现金的话，价钱便宜些。
▲《剑桥国际英语词典》中有这样一例句，充分说明两者可以换用：
Will you pay by credit card or by (in) cash? 你是用信用卡付款还是付现金？
▲至于 with cash：英语一般不这样用，比如 L. G. 亚历山大编著的《朗文·英语词汇用法手册》（cash词条）就认为 with cash 是错误的，该书认为可以说 Can I pay (in) cash？其中的 in cash 不能换成 with cash。
凯老师：
谢谢陈老师的解答，我明白了！
