这样用just as造句对吗
2024-12-23 14:51:25 学考宝 作者：佚名
动态
晚眺原文、翻译和赏析专科大学不军训后果严重吗 可以不参加吗登历下亭有感原文、翻译和赏析人教版（三起）（内蒙古出版）（2023）信息技术四年级上册《剪剪贴贴做贺卡》课堂练习（含答案）附课文知识点四个类似Germans这样的复数名词2024武汉船舶职业技术学院各省录取分数线是多少 附历年最低分通过中介去留学可靠吗 应该怎么选Christianism是什么意思_Christianism怎么读_Christianism的用法_翻译_短语搭配_权威例句次韵章茂献谢茶原文、翻译和赏析中山大学2024年本科招生专业公布！部分专业有体检要求信息资源管理专业课程有哪些 专业前景怎么样山东建筑大学是一本还是二本 学校怎么样舞蹈生可以考哪些大学 具体名单整理必看！西安学大教育教学环境好不好城南杂咏二十首·卷云亭原文、翻译和赏析花朝宿石井 其二原文、翻译和赏析过梅里七首家…今敝庐数堵犹存今列题于后。早梅桥原文、翻译和赏析九年级历史下册第13课罗斯福新政 练习题（含答案）拟古十三首·其二·青青河畔草原文、翻译和赏析2024高考作文令人惊艳的段落摘抄 必备金句韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外原文、翻译和赏析2024国际全日制本科的优势是什么 值得去读吗滩平宿鹭寒。河南省环际大联考“逐梦计划”2023-2024学年高二上学期11月期中联考日语试题（含答案）赠双峰山和尚原文、翻译和赏析阅读下面的文章，完成小题。呼伦贝尔银色的春天艾平①这就是...古从军行三首 其二原文、翻译和赏析2024高考录取成功后都会显示什么 怎么知道自己被录取了赠周郎原文、翻译和赏析广东白云学院是不是双一流大学 是名校吗评价怎么样好不好实验艺术专业就业方向有哪些 毕业后好找工作吗satisfy是什么意思_satisfy的音标_用法_翻译_短语搭配_权威例句2024届四川部分地区上学期高三10月语文试卷汇编：语言文字运用Ⅰ（含答案）2024上海交大3+1项目含金量多少 靠谱吗山西财经大学2024年普通全日制本科招生章程insurance applicant是什么意思_insurance applicant的音标_用法_翻译_短语搭配_权威例句20242023年临沂大学各省录取分数线一览(参考) 高考多少分能上临沂大学从军五更转五首 其五原文、翻译和赏析初归石湖原文、翻译和赏析2024提前批只能填一个志愿吗 有哪些填报规则
问题描述
我写的这句话可以这样表达吗？
We cannot know ourselves objectively, just as we cannot lift up or see ourselves with our own arms and eyes.
这样放到一起可以吗？还是要拆开写：
Just as we cannot lift up ourselves with our own arms and see ourselves with our own eyes?
老师答疑
曹老师：
用第二种较好。and 应改为 or。
W老师：
你写的第一句是可以的，just as表示高度相似（as表示相似，just起加强语气的作用）：
We cannot know ourselves objectively, just as we cannot lift up or see ourselves with our own arms or eyes. 我们无法客观地了解自己，就如我们无法用自己的手臂举起自己和用自己的眼睛看自己一样。
第二句不可以：
误：Just as we cannot lift up ourselves with our own arms and see ourselves with our own eyes?（一是没有主句，二是不符合疑问句的基本格式）
