高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

with a clear line of sight作什么成分

问题描述

If you were to put me and this sniper rifle anywhere up to and including one mile of Adolf Hitler with a clear line of sight,pack you bags,fellas,the war's over.翻译:如果你把我和这把狙击步枪放到任何一个距离希特勒一英里内,视野清晰的地方。....

with a clear line of sight作什么成分?修饰anywhere吗?

老师答疑

刘老师:

If you were to put me and this sniper rifle anywhere up to and including one mile of Adolf Hitler with a clear line of sight, pack your bags, fellas, the war's over.

【答】这是电影对白。口语的句子最好不要结构分析,因为很多情况下不合乎语法。

如果一定要分析,现分析如下:

1. 从anywhere开始,它是地点副词作状语,修饰put。

2. up to and including one mile of Adolf Hitler:介词短语作定语,修饰anywhere。其中,up to和including是两个并列的介词,同接一个宾语one mile of Adolf Hitler。意为:(放的位置)接近或包括离希特勒一英里内。

3. with a clear line of sight:你的理解正确,也是介词短语修饰anywhere。

4. 两个介词短语up to and including one mile of Adolf Hitler 和with a clear line of sight,分别修饰anywhere,前者强调位置(离希特勒一英里),后者强调结果(视野清楚)。


with a clear line of sight作什么成分

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

2016高考英语浙江卷阅读理解中一句话的理解

From the moment a child is born, they interact with the sensory world, looking at colours, feeling textures, constructin
2016高考英语浙江卷阅读理解中一句话的理解
2024年11月20日

The more…the more…句式的用法疑问(涉及词序问题)

The more embarrassing or shameful the secret is, the juicier the gossip it makes. 上面的句子是2016年浙江卷阅读理解中的句子。很显然,这个句子是属于 the
The more…the more…句式的用法疑问(涉及词序问题)
2024年11月20日

used to可以表示过去的过去吗

It was said that he liked outdoor sports, which he used to hate very much. 请问这里的 used to 用得对吗? 这里的used to 好像是表示“过去的过去”呀,
used to可以表示过去的过去吗
2024年11月20日

in the first reduction的分析与理解

《实用科技英语翻译技巧》(科学技术文献出版社 王运编著)p65的一个句子: The single image is reduced in the first reduction by 2:1 to 40:1 .单个图象第一次缩小到二分之一至
in the first reduction的分析与理解
2024年11月20日

this property being called magnetism的分析与理解

《实用科技英语翻译技巧》(科学技术文献出版社 王运编著)p58的一个句子: Certain substances have the property of attracting iron,this property being called
this property being called magnetism的分析与理解
2024年11月20日

not something in our muscles and bones是同位语吗

下面的句子是2016年天津卷阅读理解中摘下的: Such start-up fatigue is very real, even if not actually physical, not something in our muscles
not something in our muscles and bones是同位语吗
2024年11月20日

in two thousand five and two thousand nine是什么意思?

Professor Kuzawa is a biological anthropologist. He and other researchers used information from a long-term study of men
in two thousand five and two thousand nine是什么意思?
2024年11月19日

请问:might have carried表示什么意思?

Yao Ming might have carried the flag at the Opening Ceremony, but Liu is said to be China's most revered athletic hero.
请问:might have carried表示什么意思?
2024年11月19日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 2024新加坡哪些学校可以申请留学 哪个大学好
    新加坡国立大学、南洋理工大学、新加坡管理大学、新加坡理工学院以及新加坡东亚管理学院都是新加坡留学市场上比较靠谱的选择。每所学校都有其独特的优势和特色,学生可以根据自己的兴趣、专业需求及职业规划来选择合适的学校。
  • 郑余庆简介 郑余庆生平
    郑余庆(748年-820年),字居业,郑州荥阳(今河南荥阳)人,唐朝宰相。郑余庆出身于荥阳郑氏北祖小白房,进士及第,早年曾入严震幕府,历任山南西道从事、殿中侍御史、兵部员外郎、库部
  • 妾薄命原文、翻译和赏析
    忆妾初嫁君,花鬟如绿云。回灯入绮帐,转面脱罗裙。 折步教人学,偷香与客熏。容颜南国重,名字北方闻。 一从失恩意,转觉身憔悴。对镜不梳头,倚窗空落泪。 新人莫恃新,秋至会无春。从来闭
  • 中外合作办学排名及分数线是多少(2024高考参考)
    中外合作办学排名最好的学校有北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院、宁波诺丁汉大学、西交利物浦大学、香港中文大学(深圳)、深圳北理莫斯科大学、昆山杜克大学、广东以色列理工学院、上海纽约大学、温州肯恩大学、香港科技大学(广州)。
  • 用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直原文、翻译和赏析
    柳丝不禁梳,桃毳不耐雪。梅残剪春绡,永日霏不绝。
  • 2024本科去美国留学多少钱 怎么申请
    ‌申请本科去美国留学的主要步骤:选校和专业‌、‌标准化考试、学术成绩和荣誉‌、个人陈述和推荐信‌、提交申请、等待录取结果、‌签证申请和行前准备‌等。本科去美国留学‌所需的具体材料包括‌:标准化考试成绩、学术成绩单‌、个人陈述、推荐信、‌其他证明材料‌等。
  • 2024甘肃400多分能上国际本科吗 需要什么条件
    甘肃400多分能否上国际本科需视具体情况而定‌,具体原因分析如下,仅供大家参考。上国际本科需要满足以下条件‌:高考成绩和英语水平‌,英语水平测试‌,申请国际本科需要提交一系列材料,包括学术成绩单、个人陈述、推荐信等。具体材料要求可能因学校而异‌。
  • 晋中信息学院是985还是211 录取分数线是多少
    根据全国985和211大学名单可知,晋中信息学院不是985大学,也不是211大学,晋中信息学院位于山西晋中,隶属于山西省教育厅,是一所民办性质的理工类大学。
  • 陶澍简介 陶澍生平
    (1778—1839)清湖南安化人,字子霖,号云汀。嘉庆七年进士。授编修。迁御史、给事中。出为川东道,治行称四川第一。嘉、道间,历安徽布政使、巡抚,清查库款,理清三十余年积累纠葛。
  • 禅兴寺一首原文、翻译和赏析
    妙域千年搆,金堂七代华。香云流化国,慈雨洒禅家。翠拥天孙树,红开帝女花。宝琴清觉思,寥寂语河沙。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学