所有的状语从句都必须用一般现在时表将来吗
2024-07-15 09:18:47 学考宝 作者：佚名
问题描述
一般资料上说：当时间状语从句和条件状语从句表示将来时间时，从句谓语习惯上要用一般现在时，不能直接使用将来时态。也有的书认为表示让步、比较的从句也是用一般现在时表示将来。请问一下，是不是所有的状语从句都可以用一般现在时表将来？
老师答疑
陈老师：
你这个问题有点复杂！
首先要明确的是：我们不能说所有的状语从句都可以用一般现在时表将来。
1. 你在问题中提到的：一般资料上说，当时间状语从句和条件状语从句表示将来时间时，从句谓语习惯上要用一般现在时，不能直接使用将来时态。——这个原则上没错！
My mother will be very angry with me when she finds out where I’ve been. 我母亲要是知道我到过那地方一定会大怒。
We all dread to think what will happen if the factory closes. 假如工厂关闭可怎么办，我们想及此事都不寒而栗。
2. 你在问题中提到的：也有的书认为表示让步、比较的从句也是用一般现在时表示将来。——这个也没有错，但不全对！
Whether we help him or not, he will fail. 不论我们帮助他与否, 他都将失败。
Whatever you suggest, she will always go her own way. 无论怎样劝说，她也总是我行我素。
说它不全对，是因为比较状语从句可用一般现在时表示将来，也可以直接用将来时态。如：
We’ll get there sooner than you do / will. 我们到那儿会比你早些。——摘自《牛津英语指南》
3. 但是，不能说所有的状语从句都可以用一般现在时表将来。如：
I dare not go there for fear that he will see me. 我不敢到那里去，以防被他看见我。（目的状语从句）——摘自朗文高级英语词典
She’s so ill that nothing will stay down not even water. 她病得很重 吃什么都吐出来 连喝水都吐。（结果状语从句）——摘自牛津高级英汉双解词典
This knife has a cork handle so that it will float if it falls overboard. 这把刀的柄是用软木做的，万一从船上掉下去，它可以浮在水面上。（目的状语从句）——摘自牛津英语语法第四版
