高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

翻译一段话 When she w

问题描述

 When she went back to work,she told us we could call her at the office if anything serious ever came up.So we did one time when she was working,and the receptionist informed us our mother couldn't come to the phone because she was on the floor with the senator.When she called back,we asked,"What are you doing?"She had been on the floor of the senate.下划线的句子怎么理解,谢谢! 

老师答疑

曹老师:

the floor of the senate. 参议院。(参议院在一栋大厦的某一层)

because she was on the floor with the senator.

因为她在参议院和参议员在一起。

She had been on the floor of the senate.

她一直在参议院。

陈老师:

because she was on the floor with the senator

参考译文:她和参议员一起都在议员席位上

She had been on the floor of the senate.

参考译文:她一直都在参议院。

 floor 议事厅;(尤指)议员席

英文解释:The place where official debates and discussions are held, especially between members of parliament, is referred to as the floor .)
The issues were debated on the floor of the House. 
这些问题在议院的议员席进行了讨论。

the floor of the senate 参议院

He delivered a speech on the floor of the senate. 
他在参议院发表了演说.The floor leader has the responsibility of managing legislation on the floor of the Senate. 
议会中的政党领袖有责任处理立法问题.

翻译一段话 When she w

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

对过去分词时间用法的疑惑

When the Revolutionary War was over, General Washington wanted to go home to his Virginia estate, called Mount Vernon. 上
对过去分词时间用法的疑惑
2024年12月15日

分词可以被叫做主动分词和被动分词吗

见到过这样的说法,现在分词应该被叫做主动分词,过去分词应该被叫做被动分词,为什么会这样说?有什么依据,请老师讲解一下,谢谢。
分词可以被叫做主动分词和被动分词吗
2024年12月15日

It is suspected that...和It is doubted that...的区别

请问:It is suspected that... 和 It is doubted that...有何区别? 哪一个才是比较正宗的句型?
It is suspected that...和It is doubted that...的区别
2024年12月15日

分词做状语是非限定分句吗

Hearing the news,they all jumped with joy. 上文中的现在分词hearing做状语,他构成一个单独的分句吗?谢谢老师的剖析。
分词做状语是非限定分句吗
2024年12月15日

描述人物形容词名词集聚一体的句子该怎样表述

老师这句话怎样修改更为准确?类似这样的句型该怎样表述? He has shot curly black hair, small black eyes, a round face and a small nose.
描述人物形容词名词集聚一体的句子该怎样表述
2024年12月15日

无动词分句包括几种类型

A farmer from the U.S. state of Iowa purchased the rabbit and hoped to show it off at the upcoming statefair. 上句中的红色部分是无
无动词分句包括几种类型
2024年12月15日

非谓语动词的被动形式

Inspired by his words,I decided to work hard. 是过去分词的被动形式,请问,如果换成动词不定式,现在分词短语的被动形式,这句子能成立吗? To have been Inspired by his
非谓语动词的被动形式
2024年12月15日

For/During/In the last/past three years后面不能跟过去式吗

请问老师们,那我要是想说,在过去的三年时间里,健身房的会员人数一直在增加。 (不联系到现在。) (不是刚刚过去的三年中。) 就是想说过去三年中一直在发生的事情, 请问该如何表达呢?
For/During/In the last/past three years后面不能跟过去式吗
2024年12月15日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 考上南昌航空大学是什么水平 学校怎么样
    ‌考上南昌航空大学是一个较高水平的选择‌。南昌航空大学是一所以工为主,工、理、文、管、经、法、教、艺等学科协调发展的多科性大学,是江西省人民政府与国家国防科技工业局共建高校,也是教育部卓越工程师教育培养计划实施高校。
  • 暮春病起绝句二首 其一原文、翻译和赏析
    病起春深白昼闲,瓦松花老掩柴关。坐调心息无浮念,沉水烟销古博山。
  • 感遇三十八首·其十八原文、翻译和赏析
    逶迤势已久,骨鲠道斯穷。岂无感激者,时俗颓此风。灌园何其鄙,皎皎於陵中。世道不相容,喈喈张长公。
  • 中秋节的来历和风俗是什么 有哪些传说故事
    中秋节,又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等,是中国民间的传统节日。中秋节之夜有一大特色赏月活动叫“走月”。中秋节的来历和风俗接着往下看吧。
  • 春日江津游望原文、翻译和赏析
    旅客摇边思,春江弄晚晴。烟销垂柳弱,雾卷落花轻。飞棹乘空下,回流向日平。鸟啼移几处,蝶舞乱相迎。忽叹人皆浊,堤防水至清。谷王常不让,深可戒中盈。
  • 新高考赋分是什么意思 有什么优点
    新高考赋分是指在中国特有的高考制度中,对于考生在一门科目中所得成绩进行的加分。也称为“加分制度”。由于选考科目“一考两用”,所以考生既可以获得学考等级,同时又获得高考选考科目赋分。
  • 上海一本大学有哪些学校 什么学校实力强
    上海一本大学有:复旦大学、上海交通大学、同济大学、华东师范大学、上海科技大学、上海财经大学、上海外国语大学、上海大学、海军军医大学、华东理工大学、东华大学、上海音乐学院、上海中医药大学、上海海洋大学等。
  • sensitive and proud是什么成分?
    Shields,sensitive and proud,boiled with indignation. 我觉得sensitive and proud可以看成是定语修饰Shields;也可以看成是状语从句的省略,作原因状语或什么状语。请问对
  • 在金日作·选二原文、翻译和赏析
    满腹诗书漫古今,频年流落易伤心。南冠终日囚军府,北雁何时到上林?开口摧颓空抱朴,协肩奔走尚腰金。莫邪利剑今何在?不斩奸邪恨最深!遥夜沉沉满幕霜,有时归梦到家乡。传闻已筑西河馆,自许
  • 十月十日夕同文安君对月原文、翻译和赏析
    林外霜风作夜声,入檐寒月似多情。灯前炉畔深杯暖,更听昭君出寒行。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学