一个英语长难句的句子结构分析(划分句子成分)
2024-10-06 16:19:32 学考宝 作者:佚名
动态
后秋兴八首辛丑二月初四日,夜宴述古堂,酒罢而作 其六原文、翻译和赏析地理人教版(2019)必修第二册1.3人口容量(共27张ppt)自君之出矣六首 其三原文、翻译和赏析2024西浦最吃香的十大专业 王牌专业排名一览表追和王叔明溪南醉归诗原文、翻译和赏析亳州学院简介 亳州学院师资及专业resonances是什么意思_resonances怎么读_resonances的用法_翻译_短语搭配_权威例句临床医学专业学什么课程 就业前景怎么样罗敷行原文、翻译和赏析暮秋言怀原文、翻译和赏析钱受之学士新纳河东君作志喜诗四律索和本韵原文、翻译和赏析雁门太守行读yan还是yan 怎么读爆竹行原文、翻译和赏析题海岳后人烟峦晓景图原文、翻译和赏析霜天晓角·早秋放鹤洲池上作原文、翻译和赏析倦寻芳原文、翻译和赏析in case 可引导哪些状语从句2024北京外国语大学意语班怎么样 对留学意大利有帮助吗talk English与speak English怜愚诗四十二首 其四原文、翻译和赏析2024报考什么专业好 哪些未来就业前景好出师表背诵技巧 快速背诵方法又游仙诗一绝(见《唐诗纪事》)原文、翻译和赏析杨妃菊原文、翻译和赏析2024高考后去出国留学需要具备什么申请条件洞中见月原文、翻译和赏析没报名也能参加单招考试?揭秘! 八声甘州 近里有妄男子,为妻所后,遂忿而原文、翻译和赏析读杜工部集原文、翻译和赏析2024女孩子学哪些专业比较好 什么专业就业前景好2024新能源汽车技术专业就业方向有哪些 就业前景如何北华航天工业学院2024年学费多少钱 一年各专业收费标准九省联考考试后如何估分2024江苏编导历年分数线整理 预计多少分能上一本高二550字作文(精品12篇)2023-2024学年浙江省宁波七中教育集团八年级(上)期末英语试卷(含解析,无听力音频及原文)寄颜元卿院判二首 其一原文、翻译和赏析贾村三首 其二原文、翻译和赏析夏云峰(丙寅六月为筠翁寿)原文、翻译和赏析2024年400-500分的理科大学有哪些 推荐什么
问题描述
Visits to emergency rooms for injuries involving distracted pedestrians on cell phones more than doubled between 2004 and 2010.
这句话的主谓宾是什么?如何划分句子成分?
老师答疑
谭老师:
▲翻译:因行人用手机注意力分散而受伤送急诊的次数在2004至2010年间增加了一倍以上。
▲这句话从开头到 phones 的部分是主语,从 more 到结尾的部分是谓语。
主语是个名词短语,中心词是 visits;谓语是个动词短语,中心词(即谓语动词)是 doubled。
▲因主语比较长,涉及五层名词短语嵌套,不是很好理解,我把它的结构分析出来如下。
[NP:visits [PP:to [NP:emergency rooms [PP:for [NP:injuries [VP:involving [NP:distracted pedestrians [PP:on [NP:cell phones]]]]]]]]]
其中NP为名词短语,PP为介词短语,VP为动词(现在分词)短语,加下划线的为名词短语的中心词。
主语直译是:因行人用手机注意力分散而受伤送急诊的次数。
▲在谓语中,more than 做程度状语修饰 double、triple 等动词,表示“超过”。
谓语直译是:在2004至2010年间增加了一倍以上。