如何理解more than enough
2024-07-30 11:08:28 学考宝 作者：佚名
动态
much和many的区别有哪些 二者的用法是什么在中国有句古话“嫁出去的女儿泼出去的水”，女人出嫁后连姓氏都要随夫，因此也不能继承娘家的财产。在某些专业...梦恽东阳原文、翻译和赏析江西师范高等专科学校2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次中校军衔是什么级别 军衔对应的军职一览表2024北京高考体检时间安排 什么时候体检2010年夏秋之交爆发的传染性结膜炎，俗称“红眼病”，又叫暴发火眼，是一种急性传染性眼炎。根据不同的致病...辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口原文、翻译和赏析eruptive rock是什么意思_eruptive rock短语搭配_eruptive rock权威例句寄飞卿原文、翻译和赏析酬牛秀才登楼见示原文、翻译和赏析unconvincing是什么意思_unconvincing的音标_用法_翻译_短语搭配_权威例句2024四川师范大学各省录取分数线是多少 附历年最低分互相垂直且大小分别为6N和8N的两个共点力的合力大小为 （ ）A...collapsable是什么意思_collapsable短语搭配_collapsable权威例句下列说法中正确的是（）A．加速度增大，速度一定增大B．速度改变量...文子方寓直翰林数日即以使往云南典选诗用识别原文、翻译和赏析广西信息职业技术学院简介 广西信息职业技术学院师资及专业咏采甘露应诏诗原文、翻译和赏析威宁伯王越原文、翻译和赏析A Teacher to Remember的优秀英语作文（精选13篇）大风泊朱泾书以遣闷原文、翻译和赏析求自试表原文、翻译和赏析余杭四月原文、翻译和赏析播音主持可以考哪些学校 2024实力强的大学推荐客中言怀原文、翻译和赏析2024中国民航大学艺术类专业学费多少钱一年 各专业收费标准too…to…句式中不定式的逻辑主语问题雪原文、翻译和赏析戏剧影视表演专业学什么 2024就业前景怎么样6．下列诗句朗读节奏划分有误的一项是（ ）A．我要用手/指那...2024铜陵学院王牌专业有哪些 最好的专业是什么Pig is just as intelligent as a dog 中的pig何不加冠词沁园春 题陈蛰庵三一一三图原文、翻译和赏析青冢原文、翻译和赏析校园运动会英语作文（通用13篇）羡僧原文、翻译和赏析汪生彦和出元人画二十幅分赋其五 其三 季布任侠图原文、翻译和赏析
上海邦德职业技术学院值不值得报考
上海邦德职业技术学院毕业生的就业情况怎么样2024中央财经大学3+1靠谱吗 中财本硕连读好吗
问题描述
more than enough 是什么意思？它表示“比足够还多”吗？“比足够还多”那就是“过多”了，但这样的话，在有些句子中翻译不通，比如：
You’ve had more than enough time to finish the job.
这句话是什么意思？请老师们归纳一下 more than enough 的翻译与理解，谢谢！
老师答疑
张老师：
1. 很简单：more than enough = (too) much / many表示人或物的量很大 / 太大，即有时言其多，有时言其过多。在缺乏语境的情况下，你的句子You’ve had more than enough time to finish the job. 有两种解释：
a. 你有很多时间来完成这份工作。（不带主观评判，重客观陈述）
b. 你有太多的时间来完成这份工作了。（带主观评判，有时有责备之意。）
2. 词典例句：
(1) Once is more than enough. How can you do it again? 一之为甚，其可再乎？——来自《现代汉英综合大词典》
(2) You don't have to join in; there are more than enough people on the job already. 人够多了，您就不用插手了。（注意此时跟的是可数名词复数） ——来自《现代汉英综合大词典》
