make a face和make faces有什么区别
2024-10-04 10:23:26 学考宝 作者：佚名
动态
2024高考留学有哪些途径 需要什么条件be determined to do 与 determine to do sth 区别清华一本科生转学至双非院校是怎么回事 什么情况2024飞行器环境与生命保障工程专业主要学什么课程 就业前景及方向有哪些唐大飨拜洛乐章。显和原文、翻译和赏析乌夜啼·露华洗天天随水原文、翻译和赏析牛津实用英语语法形容词作定语和表语时的位置有人曾说“辛亥革命是一朵不结果实的花”，对此理解正确的是A.帝国主义的干涉使南京临时政府内外交困，被迫解...请教句子结构（and并列成分的判断以及分析）寄题叔父池亭原文、翻译和赏析2024海口经济学院学费多少钱一年 各专业收费标准寺人披见文公原文 寺人披见文公翻译及赏析一七令·山原文、翻译和赏析重送舒公原文、翻译和赏析解读红楼梦的惊天秘密 有哪些暗示和隐喻大学成绩很差出国留学有影响吗 对成绩有什么要求登山却立府视一村风物殊可人意二绝原文、翻译和赏析闻雁杂咏 其七 舟中闻雁原文、翻译和赏析六个平行志愿填报技巧 2024如何填报志愿稳妥plug-in board是什么意思_plug-in board怎么读_plug-in board的用法_翻译_短语搭配_权威例句观柳源瀑布原文、翻译和赏析花心动 忆怀原文、翻译和赏析2024上海交大英国留学项目有哪些 值得去读吗2024电信工程及管理专业大学全国排名及录取最低分数线如图表示某种产品生产和销售的一般模式。读图，完成15～16题。15．阶段Ⅰ鲜花和蔬菜产区形成的主要区位因...2024高考填报志愿的参考材料怎么使用 需要注意什么姑苏杨柳枝词二首 其一原文、翻译和赏析一学生在百米赛跑中，测得他在50m处的瞬时速度为6m/s，16s末到达终点的瞬时速度为7.5m/s，则它...350分文科生最好专业 2024哪些专业吃香前景好noble是什么意思_noble的用法_翻译_短语搭配_权威例句高中化学竞赛有多难 竞赛流程有哪些郊行偶成原文、翻译和赏析2024宜宾学院招生章程 录取规则是什么江城子·满城风雨近重阳原文、翻译和赏析适合懒人的大学专业 2024哪些专业比较轻松端午祝福诗句12首，粽飘香，祝你端午安康!余所居平泉村舍近蒙韦常侍大尹特改嘉名因寄诗以谢原文、翻译和赏析咏美人在天津桥原文、翻译和赏析2024高考后留学如何申请 有哪些注意事项2024日本大学留学条件要求有哪些 一年20万够吗
问题描述
有人说，make a face 指某人由于受到刺激或影响而产生一种不由自主的脸部表情（例如喝很苦的药脸上会出现”苦“的表情；手被割破了脸上会出现”痛“的表情；......），而make faces是 指某人故意地或人为地“扮鬼脸；扮怪相”（例如逗孩子）。真的是这样吗？希望请专家老师核实一下。谢谢了！
老师答疑
曾老师：
同意刘老师的解答。make a face与make faces没有什么区别（make也可换用pull），make a face和make faces“做鬼脸；扮怪相；做苦相”都是人们所作出的不同于平常的脸部表情，既可以是“不由自主地”的也可以是“人为地”，至于是哪一种得根据具体语境来判断。正如刘老师说的，如果一定要区分的话，单数表一次，复数表多次。如：
Opening the door, she made a face at the musty smell. 她打开门后闻到一股难闻的霉味，不禁做了个鬼脸。（不由自主地）《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The schoolboy made a face at his teacher's back. 那个男生对着教师的背后做个鬼脸。（人为地）《牛津高阶英汉双解词典》
The clowns pulled funny faces. 小丑扮出了可笑的鬼脸。（人为地）《牛津高阶英汉双解词典》
刘老师：
英语的make a face 就是“做鬼脸，扮怪相”。人脸平时的表情是比较固定的，因某种原因，人在脸上故意产生了跟平时不一样的表情和相貌，这就称为make a face 或make faces。
make a face 和make faces 没有根本的差别。如果说有的话，前者可能是一次性的，后者可能表示不止一次的，各种各样的怪相。仅此而已。
