高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

如何表示“一代中国人”“一代美国人”等

问题描述

我们常说“一代中国人”“一代美国人”“一代法国人”“一代日本人”等,这些如何翻译成英语呢?比如:这次战争影响了一代中国人。

老师答疑

蒋老师:

a generation of Americans 一代美国人

a generation of Chinese 一代中国人

a generation of the French 一代法国人

a generation of Japanese 一代日本人

This war affected a generation of Chinese. 这次战争影响了一代中国人。

如何表示“一代中国人”“一代美国人”等

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

特指某节日时可以加定冠词吗

节日名词前通常不用定冠词,但如果是要特指呢?可以加定冠词吗? 若可以,请举例说明,谢谢!
特指某节日时可以加定冠词吗
2024年10月19日

节日前面用介词at的有哪些

表示在某节日,通常是用 on 的,如 on Easter Day, on Christmas Day 等。 但有些也用 at,指节期,如 at Easter, at Christmas 等。 请问一下:像 at Easter, at Chr
节日前面用介词at的有哪些
2024年10月19日

in/on the bottom of the bottle中介词的选用

Decant the wine carefully, so that you leave the deposit ______ the bottom of the bottle. A. in B. on 请问如何填?是填 in 还是 on?
in/on the bottom of the bottle中介词的选用
2024年10月19日

请各位分析下这个是不是祈使句

我在网上看到一个句子 Speak English like an English 还有 Speak English like a XXX 都译成“像美国人一样讲英语”及“你XXX一样说英语”。 我的疑问是如果是个一般陈述语气的话,为什么不是
请各位分析下这个是不是祈使句
2024年10月19日

the red colour与the colour red的区别

________ is used to denote passion or danger. A. The red colour B. The colour red 请问如何选择?这个不同的词序有何讲究?谢谢!
the red colour与the colour red的区别
2024年10月19日

描述当前的事实为什么用一般过去时

下面句子中破折号后面的句子为什么用一般过去时?这里不是在描述目前的情况吗?在现在看来“申请的截止日期是5月30日”是一个客观事实啊! I’m afraid you’ve missed the deadline—the deadline fo
描述当前的事实为什么用一般过去时
2024年10月19日

两个先后发生的动作一个用过去时一个用完成时

我对下面这个句子中的时态有些不解:一天之内发生的两个动作,先是钱包被偷,现在车匙又丢了。为什么一个动作用一般过去时,另一个动作用现在完成时?为什么不同时用一般过去时或同时用现在完成时呢? This really isn’t my day—m
两个先后发生的动作一个用过去时一个用完成时
2024年10月19日

date, dating, dated 的区别

Thank you for your letter ______ (date) August 30th. 请问:如何填?理由是什么?谢谢!
date, dating, dated 的区别
2024年10月19日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学