如何解释这样的垂悬现在分词
2024-08-26 15:24:08 学考宝 作者：佚名
问题描述
下面句子中的 Turning the corner 应该属于垂悬现在分词吧？如何解释呢？
Turning the corner the sun blinded me, so I didn’t see the other car. 转弯时阳光太晃眼，所以我没有看见另外那辆车。
老师答疑
曾老师：
这是一个并列句，前一个分句带有垂悬分词作时间状语。垂悬分词在中学英语中时有出现，如：2010届上海市六校联考29小题:
Facing the economic depression, every possible means has been tried this year to save the company from going bankrupt.
请看下面分词作状语的三个例子：
① Given more time, I’ll do it better. 如果多给点时间，我会做得更好。
② Weather permitting, we'll go outing tomorrow. 如果天气允许，我们明天去郊游。
③ Admired by everybody, dozens of letters reached the veteran soldier. 老战士收到了很多信，他被所有人赞扬。
句①分词的逻辑主句是句子的主语 I，given 与 I 为“动宾关系”。
句②分词自带逻辑主语 Weather，pemitting 与句子的主语 we 不发生关系，故被称为“独立主格结构”。
句③分词没有逻辑主语，“赞扬”的动作对象是老战士，而句子的主语却是 letters，分词短语独立存在，这就是“悬垂分词”。此类悬垂分词的使用频率并不是很高，建议初学者慎用。又如：
Sitting under an apple tree one night, an idea came to Newton. 有一天晚上坐在苹果树下，牛顿脑中闪过一道灵光。 (“坐”的动作由牛顿发出，而句子的主语却是an idea)
▲有些“悬垂分词”用来表示说话人的态度，看问题的角度，或对所叙述的情况进行解释，为句子的独立成分，其逻辑主语常无需与句子的主语一致，这也就变成了被人们广泛接受的“固定用法”。例如：
Strictly speaking, nobody is allowed in here. 严格地讲，谁也不允许在这儿。
Judging from his accent, he must be from the South. 从他的口音判断，他一定是南方人。
Taken as a whole, there is nothing wrong with the book. 总的来说，这本书没有问题。
蒋老师：
谢谢曾老师！
