the first后接不定式被动式可以换成过去分词吗
2024-10-04 13:39:56 学考宝 作者：佚名
问题描述
▲语法书上说，the first 后接动词时，要用不定式。如：
He was the first to come. 他是第一个到的。
Whoever is the first to finish will get a prize. 头一个做完的人得奖。
Which of the runners was the first to cross the finish line? 哪一个赛跑运动员首先过终点线？
I was the first to arrive at the inn and got the pick of rooms. 我第一个到达旅馆，所以可以任意挑选房间。
▲但是，如果后面接的是不定式的被动式呢？比如：
He was the first ever non-British photographer to be invited to snap a royal. 他是有史以来第一个应邀为王室成员拍照的非英籍摄影师。
请问这里的to be invited 可以换成 invited 吗？因为过去分词也可以表示被动啊！
▲总结一下：the first后接不定式被动式可以换成过去分词吗？若不可以，这是习惯用法吗？若可以，the first后接不定式被动式和过去分词有区别吗？谢谢！
查了很多资料，均没有结果，特来求教英语答疑网的专家老师，特送鲜花10朵，谢谢您！
老师答疑
薄老师：
▲与谓语动词一样，非谓语动词也有时态和语态意义的变化，但一定的非谓语形式在不同的语言环境中却可能反映多种时态意义。
非谓语动词的时态意义反映的是非谓语动词所表示的动作/状态与谓语动词所表示的动作/状态进行比较时，两者发生的时间的先后关系。
非谓语动词的语态意义反映的是非谓语动词动词与句中某个n./pron.的关系，一般地，如果二者是主谓关系，则非谓语动词动词用主动式，如果二者是动宾关系，则非谓语动词动词使用被动式。究竟是哪个名词取决于非谓语动词动词的句法功能。一般地，当非谓语动词在句中作定语时，应考虑非谓语动词和所修饰n./pron.之间的关系。
(1) He was the first to reach the top of the hill.他率先登上了山顶。(不定式动作to reach the top of the hill与谓语动词was同时发生，与所修饰的the first是主谓关系。)
(2) Who is the first to speak at the meeting tomorrow? 谁是在明天的会议上发言的第一人？(不定式短语 to speak at the meeting tomorrow 在谓语 is 之后发生，与所修饰的 the first 是主谓关系。)
(3) He was the first black to be elected as president. 他是第一位被选为总统的黑人。(不定式短语 to be elected as president 与谓语动词 was 同时发生，与所修饰的 the first black 是动宾关系。)
(4) They are the first to be sent there next year. 他们是明年被派往那的第一批人。(不定式短语 to be sent there next year 在谓语动词 are 之后发生，与所修饰的 the first 是动宾关系。)
(5) English is the first foreign language spoken in China. 英语是在中国人说的第一外语。(过去分词短语 spoken in China 与谓语动词 is 同时发生，与所修饰的 the first foreign language 是动宾关系。)
(6) This film is the first British animation sold to an American network. 这是第一部出售给美国电视网的英国动画片。(过去分词短语 sold to an American network 在谓语动词 is 之前发生，与所修饰的 the first British animation 是动宾关系。)
(7) He looked at the first fallen leaves sadly. 他难过地看着第一批落叶。(过去分词fallen在谓语动词looked at之前发生，与所修饰的 the first leaves 是主谓关系。)
▲现小结作定语的非谓语动词的时态和语态意义如下：
to-v：同时/将来，主动
to be v-ed2(过去分词)：同时/将来，被动
vt-ed2(及物动词过去分词)：同时/完成，被动
vi-ed2(不及物动词过去分词)：完成，主动
由此可见，在 He was the first ever non-British photographer to be invited to snap a royal. 一句中，不定式to be invited是表述一个与谓语动词同时发生的被动动作，而 invited 亦可以表述一个与谓语动词同时发生的被动动作，因此，二者可以换用。
