高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

句子翻译 老师进了课堂,他一进

问题描述

老师进了课堂,他一进去,学生就起来了,只有汤姆没有起来,他继续和站在他旁边的吉姆聊天。我警告了他。

我的问题是最后这句话“我警告了他”可以理解为插入语吗?

老师答疑

刘老师:

我把你这几句汉语,翻译一下:

The teacher had come into the classroom. As soon as he entered, the students got up, but only Tom didn't. He went on to chat with Jim standing next to him. I warned him about it. 

这个句子 I warned him about it.  无法成为插入语。


曹老师:

不能用汉语的句子来询问翻译后是什么成分。

你想要什么成分我可以帮你弄成什么成分。

老师进了课堂,他一进去,学生就起来了,只有汤姆没有起来,他继续和站在他旁边的吉姆聊天。我警告了他。

When the teacher came in, all the student stood up except Tom. He went on chatting with Jim who was beside him. "Teacher has come!" I warned him.

在我上面的译文中,最后的引述动词和主语即为插入语成分。

句子翻译 老师进了课堂,他一进

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

英语答疑相关推荐

无动词分句包括几种类型

A farmer from the U.S. state of Iowa purchased the rabbit and hoped to show it off at the upcoming statefair. 上句中的红色部分是无
无动词分句包括几种类型
2024年12月15日

非谓语动词的被动形式

Inspired by his words,I decided to work hard. 是过去分词的被动形式,请问,如果换成动词不定式,现在分词短语的被动形式,这句子能成立吗? To have been Inspired by his
非谓语动词的被动形式
2024年12月15日

For/During/In the last/past three years后面不能跟过去式吗

请问老师们,那我要是想说,在过去的三年时间里,健身房的会员人数一直在增加。 (不联系到现在。) (不是刚刚过去的三年中。) 就是想说过去三年中一直在发生的事情, 请问该如何表达呢?
For/During/In the last/past three years后面不能跟过去式吗
2024年12月15日

“一粒芝麻”可以说是a grain of sesame吗

请问“一粒芝麻”可以说是 a grain of sesame 或 a particle of sesame 吗? 我的想法是“不可以”,因为英语和汉语的思维不同,“a”含有“一粒”的意思。但这理由貌似不太充分。
“一粒芝麻”可以说是a grain of sesame吗
2024年12月15日

翻译一段话 When she w

When she went back to work,she told us we could call her at the office if anything serious ever came up.So we did one ti
翻译一段话 When she w
2024年12月15日

介词amid表达的含义

Here, amid the miles of white-sand beach and tropical woodland, you can fully unwind and take a break from all of the te
介词amid表达的含义
2024年12月15日

介词on作定语句法分析

The dreamy Meridian Club on its own 800-acre plot called Pine Cay boasts some of the prettiest stretches of sand in the
介词on作定语句法分析
2024年12月15日

现在分词句法分析 You probab

You probably even saw the pics of the former president having a kite surfing battle with Branson. ing形式surfing是a kite的定语
现在分词句法分析 You probab
2024年12月15日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 酒泉子 其二原文、翻译和赏析
    往事寻思。倦枕闲偎屏半掩。月明残,灯烬暗。晓星移。采香惯向幽丛趁。怨粉愁红谁与问。蝶无情,花有恨。各分飞。
  • 依韵和再开芍药十六首 其三原文、翻译和赏析
    前来楼子妙凌空,若比今生是下中。曾与阿衡调鼎铉,拟教周昉画屏风。再生桧老无多绿,四季花凡一饷红。认得洛阳人未识,信知天地有奇功。
  • 哈尔滨北方航空职业技术学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次
    2024哈尔滨北方航空职业技术学院各省录取分数线及各专业录取最低分还没有公布,小编根据2023年哈尔滨北方航空职业技术学院在各省录取分数线及各专业录取最低分整理相关数据,哈尔滨北方航空职业技术学院在河北录取分数线为236分,哈尔滨北方航空职业技术学院在山西录取分数线为154分;哈尔滨北方航空职业技术学院城市轨道交通运营管理专业最低分为160。
  • 富村翁原文、翻译和赏析
    家世本山丘,事业惟田畴。经年一到县,半生不到州。赴斋乘牝马,宰社椎肥牛。爟干一雨足,谈笑复歌讴。多收十斛麦,心轻万户侯。黍谷归仓廪,高声便唱筹。历书不会看,何以辨春秋。花开是春种,
  • 奉和御製重陽五七言诗原文、翻译和赏析
    民在华胥正乐康,高秋实雁指衡陽。蒹葭渐见凝清露,鶗鴂先惊歇众芳。节值登高真胜会,年逢大有是殊祥。宸心悦豫流新唱,星汉垂文示八方。
  • 斯干原文、翻译和赏析
    秩秩斯干,幽幽南山。如竹苞矣,如松茂矣。兄及弟矣,式相好矣,无相犹矣。似续妣祖,筑室百堵,西南其户。爰居爰处,爰笑爰语。约之阁阁,椓之橐橐。风雨攸除,鸟鼠攸去,君子攸芋。如跂斯翼,
  • 2024高考鼓励考生的句子 好句经典赏析
    满怀信心考前,像神一样写;多休息冥想,保持良好精神;26、思考必须细心,身心都要吸收;、回答问题仔细,聚精会神,高考心态最重要,千千万会为你。祝你在马背上成功,金榜题名!
  • 春秋战国的时代特征 是什么朝代
    春秋战国时代特征是诸侯争霸与社会变革。春秋战国是百家争鸣、人才辈出、学术风气活跃的时代。是中国历史上的一段大分裂时期,东周在战国后期被秦国所灭,所以春秋战国时期在时间上并不全然包含在东周王朝里面。
  • 15.当代学者朱兆华认为:“(新中国)这种体制内的监督,既避免了多党竞争、互相倾轧造成的政治动荡,又避免...
    15.当代学者朱兆华认为:“(新中国)这种体制内的监督,既避免了多党竞争、互相倾轧造成的政治动荡,又避免了一党专制缺少监督导致的种种弊端。”文中“这种体制内的监督”是指A.人民代表大会制度B.多党合作和政治协商制度C.民族区域自治制度
  • 瑞鹤仙 慈仁寺松原文、翻译和赏析
    岁寒寻老友。只萧寺乔松,交情耐久。吾衰甚矣惫。故人喜相见,支离群叟。春风桃柳。满长安、红争绿斗。让髯公、沐雨梳霜,到底青青依旧。安否。九逵哄处,五市开时,货财辐凑。衣冠奔走。洒斯辱

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学