by the door还是through the door
2024-09-01 16:31:50 学考宝 作者：佚名
动态
减字木兰花 右初八日坤配乾阴阳通得六合原文、翻译和赏析pair是什么意思_pair短语搭配_pair权威例句王昭君原文、翻译和赏析滞雨原文、翻译和赏析村居月夜原文、翻译和赏析读某地地质剖面示意图，回答下列问题。(20分)(1)图中甲、乙、丙三处的地质构造分别为_________...fascinated与captivated等的区别岁除日立春原文、翻译和赏析21．下面是一副对联的上联，请对出下联。荔枝龙眼木瓜皆是岭南佳果答案：月季牡丹金桂莫非海内奇葩【解析】试...女生学什么专业就业前景好 哪些专业最吃香2024供用电技术专业是文科还是理科 就业前景及方向2024哈尔滨商业大学是一本还是二本 含金量高吗1．下列加横线字注音完全正确的一项是（ ）A．浸渍（zì） 卮酒（zhī） 桀骜（jí） ...2024星海音乐学院校考怎么查成绩 成绩查询时间及查询入口送崔员外黔中监选原文、翻译和赏析诗一首原文、翻译和赏析如占城经吴川极浦亭原文、翻译和赏析laundry是什么意思_laundry短语搭配_laundry权威例句夜坐二首原文、翻译和赏析昭灵宫祈雨词原文、翻译和赏析七七事变简介 发生的原因是什么2024湖北汽车工业学院王牌专业有哪些 最好的专业是什么群鸦咏原文、翻译和赏析唐多令 拟龙洲 钱塘晓渡原文、翻译和赏析精卫操原文、翻译和赏析2024广西经济职业学院学费多少钱一年 各专业收费标准罗盘书屋原文、翻译和赏析太原辰晨教育培训学校地址十月六日游千佛山寺原文、翻译和赏析法学专业就业前景怎么样 可以做什么工作八声甘州原文、翻译和赏析2024唐山科技职业技术学院艺术类专业学费多少钱一年 各专业收费标准深圳大学国际本科多少分 报考条件有哪些祭石曼卿文原文、翻译和赏析过张成侍御宅原文、翻译和赏析泊舟龙游原文、翻译和赏析landings是什么意思_landings怎么读_landings的用法_翻译_短语搭配_权威例句25．按下面的要求进行作文离别是每个人生活中都会遇到的时刻，离别的方式、离别的心情也千差万别。关于 离别...酒阑人散，角声吹上明月。形容春雪的优美诗句5首，浪漫了整个春天
问题描述
表示“通过门”，英语是用 by the door 还是 through the door？
老师答疑
沅老师：
表示“通过门”用 by the door 和 through the door 均可以。但稍有区别：
1. 用 by the door，侧重方式，指以通过某扇门为方式。如：
we slipped out by a back door. 我们悄悄地从后门溜了出去。（《新牛津英语双解大词典》）
2. 用 through the door 虽然也可以指方式，但更多是指穿门而过的动作。如：
He sauntered casually through the door. 他悠闲地走过了那道门。（《牛津英语搭配词典》）
Go straight through that door under the EXIT sign. 从“安全出口”标志下的那道门直穿过去。（《柯林斯高级英汉双解学习词典》）
黎老师：
through the door 通过门：
He looked through the door to make sure the children were all right. 他从门口往里面看， 确保孩子们都平安无事。（《牛津英语搭配词典》英汉双解版，第468页）
