but能引导宾语从句吗？
2024-11-11 13:38:34 学考宝 作者：佚名
问题描述
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there.
but在此是介词还是连词？为什么能引导宾语从句。
老师答疑
刘老师：
but 除了是并列连词“但是”外，还可以用作从属连词“除非；若不”。你的句子就是从属连词用法。
表示此意时，主句用否定。构成not... but...；never...but...，即：双重否定=肯定。因此，可译为：
“（主句）没有......（从句）不......”
“(主句)每...... (从句)都......”
“(主句)做某事时，(从句) 没有一次不做另外一事”
有一句经典的谚语：
It never rains but it pours. 不雨则已，一雨倾盆。
1. 每次下雨，都是倾盆。
2. 天下雨时，没有一次不是倾盆。
还有一句：
I never go past my old school but I think of our headmaster.
1. 我每次走过我的母校都会想起我的校长。
2. 我路过母校时，没有一次不想起我的校长。
陈老师：
I do not see but a quiet mind may live as contentedly there.
but在此是介词还是连词？为什么能引导宾语从句。
(but在这个句子为介词用法 ）
回答如下：
这里，否定词+but连用not..but=only 意思，nothing but =only
例如：
He is nothing but a child. =He is only a child.
他仅仅是个孩子.
这个句子可以改为
I only see （that )a quiet mind may live as contentedly there.
我只看到，一个从容的人可以生活得如此心满意足
