高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

《望天门山》意思解释 原文及译文

《望天门山》的古诗意思是:长江犹如一把巨斧把天门山从中间劈开,碧绿江水向东流到了这里又回旋向北。两岸青山隔着长江对峙,一叶小舟悠悠从天水相接的远方驶来。《望天门山》是一首由诗人李白在乘船赴江东的途中第一次见到天门山有感而作的七绝。

《望天门山》意思解释 原文及译文

望天门山原文及译文

望天门山

作者:李白

天门中断楚江开,碧水东流至此回。

两岸青山相对出,孤帆一片日边来。

注释

天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山。两山隔江对峙,形同门户,所以叫“天门”。

中断:指东西两山之间被水隔开。

楚江:即长江。古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。

开:开掘;开通。

至此:意为东流的江水在这转向北流。

回:转变方向,改变方向。

两岸青山:指博望山和梁山。

日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,好像来自天边。

译文

高高天门被长江之水拦腰劈开,碧绿的江水东流到此回旋澎湃。

两岸的青山相对耸立巍峨险峻,一叶孤舟从天地之间飞速飘来。

望天门山全诗赏析

《望天门山》唐代:李白。天门中断楚江开,碧水东流至此回。两岸青山相对出,孤帆一片日边来。释义:长江犹如巨斧劈开天门雄峰,碧绿江水东流到此回旋澎湃。两岸青山对峙美景难分高下,遇见一叶孤舟悠悠来自天边。

创作背景:该诗为725年(开元十三年)作者赴江东途中行至天门山时所作。李白无比热爱祖国的壮丽山河,一生遍游名山大川,留下了许多不朽的杰作。该诗描写诗人舟行江中溯流而上,远望天门山的情景。天门山为今安徽省芜湖市的东梁山与和县的西梁山的总称。

前两句用铺叙的方法,描写天门山的雄奇壮观和江水浩荡奔流的气势。诗人不写博望、梁山两山隔江对峙,却说山势“中断”,从而形象地写出两山峭拔相对的险峻:“楚江开”,不令点明了山与水的关系,而且描绘出山势中断、江水至此浩荡而出的气势。

后两句描绘出从两岸青山夹缝中望过去的远景,“相对”二字用得巧妙,使两岸青山具有了生命和感情。结尾一句更是神来之笔,一轮红日,映在碧水、青山、白帆之上,使整个画面明丽光艳,层次分明,从而祖国山川的雄伟壮丽画卷展现出来。

这首诗都用白描,紧扣题中“望”字,句句都是“望”中所得,但都不落“望”字,可见其构思高妙。全诗虽然只有短短的四句二十八个字,但意境开阔,气魄豪迈,音节和谐流畅,语言形象、生动,画面色彩鲜明,充分显示了李白豪放飘逸的诗风。

《望天门山》意思解释 原文及译文

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

高考动态相关推荐

2025福建高考报名人数预测 报考人数预计多少

2025福建高考报名人数预计在24.5万人左右,参考往年情况,福建高考报名人数呈现出增长的趋势,预计2025福建高考报名人数也会上升,然而,需要注意的是,这一预测仅供参考,实际报名人数可能会受到多种因素的影响,如政策调整、经济环境等。
2025福建高考报名人数预测 报考人数预计多少
2024年12月24日

2025在安徽招生的警校最低录取分数线是多少 多少分能考上

根据历年警校招生分数线可知,物理类中男生最低467分能上,对应院校为中央司法警官学院;云南警官学院是女生最容易上的警察学院,要在564分以上。各警察学院在安徽历史类中,男生最容易考的是中国刑事警察学院,最低480分就能上;女生里云南警官学院分数最低,需要572分以上。
2025在安徽招生的警校最低录取分数线是多少 多少分能考上
2024年12月24日

吉林财经类大学排名及录取分数线(2025年参考)

吉林开设的最好财经类大学排名靠前的有吉林财经大学、吉林工商学院、长春财经学院等。其中吉林财经大学在北京2024年录取分为524分;吉林工商学院在北京2024年录取分为471分。更多吉林财经类大学排名及分数线参考,往下看吧。
吉林财经类大学排名及录取分数线(2025年参考)
2024年12月24日

2025黑龙江高考报名人数预测 报考人数预计多少

2025黑龙江高考报名人数预计在19.5万人左右,参考往年情况,黑龙江高考报名人数呈现出逐年增长的趋势,预计2025黑龙江高考报名也会上升,然而,需要注意的是,这一预测仅供参考,实际报名人数可能会受到多种因素的影响,如政策调整、经济环境等。
2025黑龙江高考报名人数预测 报考人数预计多少
2024年12月24日

辽宁财经类大学排名及录取分数线(2025年参考)

辽宁开设的最好财经类大学排名靠前的有东北财经大学、辽宁对外经贸学院、大连财经学院等。其中东北财经大学在本省2024年录取分为527分;辽宁对外经贸学院在本省2024年录取分为375分。更多辽宁财经类大学排名及分数线参考,往下看吧。
辽宁财经类大学排名及录取分数线(2025年参考)
2024年12月24日

匹兹堡大学申请条件 需要注意什么

据了解,申请匹兹堡大学本科需要具备的条件有:托福网考成绩要求在95分以上,或者雅思成绩要求在7.0分以上,多邻国成绩要求在120分以上。申请匹兹堡大学研究生需要具备的条件有:申请者需为本科毕业生,GPA要求通常在3.0以上,但具体要求可能因专业而异。以下是注意事项,一起来看看吧。
匹兹堡大学申请条件 需要注意什么
2024年12月24日

2025江苏高考报名人数预测 报考人数预计多少

2025江苏高考报名人数预计在48.2万人左右,参考往年情况,江苏高考报名人数呈现出增长的趋势,预计2025江苏高考报名人数也会上升,然而,需要注意的是,这一预测仅供参考,实际报名人数可能会受到多种因素的影响,如政策调整、经济环境等。
2025江苏高考报名人数预测 报考人数预计多少
2024年12月24日

2025上海高考报名人数预测 报考人数预计多少

2025上海高考报名人数预计在5.5万人左右,参考往年情况,上海高考报名人数呈现出增长的趋势,预计2025上海高考报名人数也会上升,然而,需要注意的是,这一预测仅供参考,实际报名人数可能会受到多种因素的影响,如政策调整、经济环境等。
2025上海高考报名人数预测 报考人数预计多少
2024年12月24日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 阅弓箭手二首 其一原文、翻译和赏析
    三年又见柳依依,细柳营中刬柳归。却喜丹台新燕子,学成白羽水平飞。
  • come to the rescue是什么意思_come to the rescue短语搭配_come to the rescue权威例句
    come to the rescue的意思是:挺身而出,帮助解决问题:在紧急情况下提供帮助或解决问题。。学考宝为您提供come to the rescue是什么意思,come to the rescue翻译,come to the rescue短语搭配,come to the rescue权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 剑歌行次韵原文、翻译和赏析
    先辈匣中三尺水,斩蛟曾入吴潭里。提归未肯策奇勋,轩冕泥涂真戏耳。鸡林削铁不足比,昆吾百炼安可齿?淬花不莹□鹈膏,掉鞘却敲鸾凤髓。忆昔破敌如破竹,带霜飞渡桑乾曲。于今绣涩混铅刀,不遇
  • allometric是什么意思_allometric短语搭配_allometric权威例句
    allometric的意思是:adj. [生物] 异速生长的。学考宝为您提供allometric是什么意思,allometric翻译,allometric短语搭配,allometric权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 2024山东科技大学学费多少钱一年 各专业收费标准
    山东科技大学各专业每年学费变化不大,由于2024年山东科技大学学费还没有公布,小编根据2023年山东科技大学招生计划整理,山东科技大学一年学费在4400元-55000元,具体各专业收费标准如下,希望对高考生们有所帮助,2024年山东科技大学学费如有变动,以学校官网最新公布的信息为准。
  • 2024浙江理工大学各省录取分数线是多少 附历年最低分
    2024浙江理工大学各省份录取分数线及位次已经公布,其中河北物理类本科批普通类最低分547分,最低位次59388;辽宁物理类本科批普通类最低分539分,最低位次35949;山东一段普通类最低分539分,最低位次93508.具体内容小编已经整理好了,一起来看看吧。
  • 郑学醇简介 郑学醇生平
    广东顺德人,字承孟。隆庆元年举人。任武缘知县。有《句漏集》。
  • 郑州大学是不是双一流大学 是名校吗评价怎么样好不好
    郑州大学是不是双一流,要根据根据教育部公布的全国双一流大学名单来看,郑州大学在河南省,而河南省共有2所双一流大学,其中郑州大学是双一流大学。以下是小编整的关于郑州大学是不是双一流的详细信息,供参考!
  • 纪梦原文、翻译和赏析
    平楚何来使者骢,为言圣主是重瞳。中兴礼乐当年异,上国文章振代雄。但说梯航归越雉,还看社稷倚周公。抱关小吏君休问,一任东流泛短蓬。
  • 社会考生上大学没档案怎么办 如何解决
    社会考生没有学籍可以参加普通高考。没有学籍也可以参加高考,但不是以应届生的身份报名参加高考,按照现在的教育政策,没有高中毕业证及学籍不影响高考,具体的情况可以到本地教育部门咨询,办理相关人学和考试事宜。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学