七言诗原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:18:42 学考宝 作者：佚名
动态
2024人大培训学院hnd项目好吗 有哪些入学条件春日杂书原文、翻译和赏析2024新闻大事件30条 盘点近期热点国内外时政2024高考成绩出来后填志愿的流程 怎么报考播音主持人声音是怎么练的，可以进行模仿学习和气息调节训练等玉蝴蝶 春愁原文、翻译和赏析回疆竹枝词三十首 其九原文、翻译和赏析2024年湖南高考使用什么卷_湖南高考试卷类型送僧之庐山原文、翻译和赏析2024年中国戏曲学院各省招生计划及招生人数 都招什么专业关于“征集志愿”，这些情况你必须了解！2024全国本科大学排名一览表 哪些实力强诗并序原文、翻译和赏析西溪独泛原文、翻译和赏析度巴硖原文、翻译和赏析金井怨原文、翻译和赏析春秋战国距今多少年了 存在了多少年英语高考满分作文人月圆（咏圆子）原文、翻译和赏析减字木兰花 石壁精舍还虎山桥舟中作原文、翻译和赏析酬愿公雪中见寄原文、翻译和赏析梦中的江南高三精选作文杂剧·醉思乡王粲登楼原文、翻译和赏析喜迁莺 赠康德机原文、翻译和赏析吴山青·金璞明原文、翻译和赏析2025年温州大学寒假放假开始及结束时间 几号开学李莲生茂才以长句为题小草依韵奉谢原文、翻译和赏析2024浙江最好的二本公办大学 哪些二本值得报吴道子哪朝人（吴道子艺术成就和代表作品）【合集】介绍学校的英语作文violent是什么意思_violent怎么读_violent的用法_翻译_短语搭配_权威例句福建省龙岩市实验学校2023-2024学年七年级上学期生物学科第一次月考试题(无答案)高二900字作文大全(精选10篇)绝句原文、翻译和赏析悼亡吟二首 其一原文、翻译和赏析2024年内蒙古高考录取控制分数线确定 各批次线是多少望蓬莱原文、翻译和赏析閒居杂兴六首原文、翻译和赏析年代前面的介词in可以省略吗(in 1970省略成1970)复次韵二首 其一原文、翻译和赏析
原文
七言诗
郑燮 〔清代〕
不风不雨正晴和，翠竹亭亭好节柯。
最爱晚凉佳客至，一壶新茗泡松萝。
几枝新叶萧萧竹，数笔横皴淡淡山。
正好清明连谷雨，一杯香茗坐其间。
译文及注释
译文
无风也无雨，正是晴朗温和天气；翠竹高耸直立，竹节交叉摇铺煞是好看。
最喜晚凉天气里，贵客来访；泡一壶松萝新茶来招待。
铺纸泼墨，先画凄清冷落的几枝新竹叶；再是数点淡墨，以干笔横皴春山。
正是清明已过，临近谷雨的时节；捧一名香茶坐在竹石画间多么寂静。
注释
晴和：指天气晴朗，气候温和。
亭亭：高耸直立的样子。
节柯：竹节交叉的枝茎。
晚凉:在傍晚凉爽的天气中。
佳客：嘉宾；贵客。
新茗：新茶。
松萝：即松萝茶。为黄山历史名茶，属绿茶，因产于黄山市休宁县松萝山，而得名。
萧萧：冷落凄清的样子。
横皴：山水画中常用技法。有的画家为了简单，把披麻皴、荷叶皴、乱麻皴等中锋用笔的皴法叫竖皴；把斧劈皴、折带皴、马牙皴等侧锋用笔的叫横皴。
香茗：香茶。
作者简介
郑板桥（1693—1765）清代官吏、书画家、文学家。字克柔，汉族，江苏兴化人。一生主要客居扬州，以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立，世称“三绝”，擅画兰、竹、石、松、菊等植物，其中画竹已五十余年，成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官山东范县、山东潍县知县，有惠政。以请臻饥民忤大吏，乞疾归。
xuekaobao.com 学考宝
