菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:20:53 学考宝 作者：佚名
动态
次韵张东所元旦见寄原文、翻译和赏析玉楼春（海棠）原文、翻译和赏析2024新疆高考专科录取分数线划定 多少分上大专江上闻笛原文、翻译和赏析2024上海交通大学国际留学部怎么样 值得读吗采菽原文、翻译和赏析沈阳亿佳好单招班怎么样 实力如何陂头原文、翻译和赏析五四期间的经典故事 有什么英雄事迹汉语专业就业方向有什么 就业前景怎么样赠画师原文、翻译和赏析句原文、翻译和赏析have to和must的例句 have to和must有哪些区别络纬吟原文、翻译和赏析广东2024高考体考科目要求调整 有什么变化记叙文开头结尾摘抄大全 精选优美语句黑龙江2024高考专科批志愿设置 可以报几所大学story是什么意思_story短语搭配_story权威例句送杨吉父伍念父乡试二首原文、翻译和赏析登云中城西北楼次古诗韵原文、翻译和赏析初出真州泛大江作原文、翻译和赏析浪淘沙·山寺夜半闻钟原文、翻译和赏析浣溪沙原文、翻译和赏析2024年高考200到300分怎么报学校 能上什么院校中国矿业大学是不是双一流大学 是名校吗评价怎么样好不好怀高图南原文、翻译和赏析2024电波传播与天线专业就业前景及就业方向最新西江月 感旧原文、翻译和赏析西江月·运用无时不可原文、翻译和赏析客中寒食原文、翻译和赏析普通高中可以艺考吗 要满足哪些条件木兰花慢 同济南府学诸公泛大明湖原文、翻译和赏析春闺思原文、翻译和赏析老恨原文、翻译和赏析【双调】殿前欢_畅幽哉，春原文、翻译和赏析潮州春思 其五原文、翻译和赏析渔笛原文、翻译和赏析2024丽江文化旅游学院王牌专业有哪些 最好的专业是什么平凡作文1000字高考满分《坚持平凡，铸就不凡》附：点评试院中作原文、翻译和赏析
原文
菩萨蛮·绿云鬓上飞金雀
牛峤 〔唐代〕
绿云鬓上飞金雀，愁眉敛翠春烟薄。香阁掩芙蓉，画屏山几重。
窗寒天欲曙，犹结同心苣。啼粉污罗衣，问郎何日归？
译文及注释
译文
金雀钗在头上颤动如飞，黛眉紧蹙，满目愁容。袅袅香烟中隐约可见消瘦身影，空闺独守，唯对画屏重山。
窗外已是黎明将至，同心苣我仍时时佩束在身，只是想到远行的丈夫，不禁罗衣泪湿，不知何时才能回？
注释
飞金雀：金雀钗在头上颤动如飞。
敛翠：凝聚秀色。
曙：晓；天刚亮。
同心苣：用苇秆扎成的火炬。喻思念之情。
啼粉：泪水夹着脂粉流下。
污：沾染。
作者简介
牛峤，字松卿（约公元890年前后在世），一字延峰，陇西人。生卒年均不详，约唐昭宗大顺初前后在世。乾符五年（公元878年）进士及第。历官拾遗，补尚书郎，后人又称“牛给事”。以词著名，词格类温庭筠。原有歌诗集三卷，今存词三十三首，（见《花间集》）诗六首。
xuekaobao.com 学考宝
