高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

新柳原文、翻译和赏析

新柳

原文

新柳

杨万里 〔宋代〕

柳条百尺拂银塘,且莫深青只浅黄。
未必柳条能蘸水,水中柳影引他长。

译文及注释

译文
百尺长的柳条轻拂过清澈明净的池塘,柳色尚且还不是深青的,只是浅浅的黄。
柳条未必垂到了水中,是因为水中的柳影将它拉长了。

注释
银塘:指清澈明净的池塘。
且:尚,还。

鉴赏

  杨万里的《新柳》一诗描摹细腻,韵味清新,妙手天成,生面别开,颇能代表其“诚斋体”的诗风。

  诗人漫步赏柳,由远而近,视线也由上而下,从岸上柳条,写到水中柳景。作者出人意料地只用了一个非常亲切的“引”字,运用了拟人的修辞手法,不仅照应了前面的“百尺”一词,又描绘出一幅柳条和水中柳影相连相映优美而有动感的图画,富有情趣,表现了作者对新春的喜爱之情。(早春时节是浅黄的柳条,暮春时节柳条是深青的,这里还采用象征的手法)“引”呼应篇首,说明柳条之所以能达“百尺”之长,因水中柳影把“引伸”之故。“引”字描绘出微风吹动,柳枝轻扬,水上水下连成一片的优美画面,把柳影即把新柳,把整个画面都写活了。诗中所表现出来的活泼、新颖、意趣和作者对自然景物的深情,正是其冲破江西诗派冷僻生涩的藩篱而表现的特色—“诚斋体”的特色。

  这首小诗画面清新,节奏明快,读来仿佛身临其境,仿佛沐浴着融融的阳光,吹拂着和煦的春风。字字句句无不流露着诗人爱惜新柳,热爱春天,热爱生活的深情。

  “柳条百尺拂银塘”。作品开篇首先为我们描绘了一幅初春时节柳树池塘两情依依的整体画面。“百尺”写了柳的婀娜与茂盛,“拂”写出了柳的轻揉,像手少女的纤纤玉手轻拂着银光闪耀的池塘。如此一来,一幅清新、煦暖、鲜亮、灵动的春树春水图画就呈现在了读者面前.

  “且莫深青只浅黄”。在这一句里,诗人以浓重的笔墨写柳叶的颜色。“且莫”即“切莫”,有“千万不要”的意思,但在这里应该理解为“一点儿都没有”,就是“一点儿深清的绿色都没有”;“只”限制了柳叶颜色的单一和纯粹,没有其他颜色,只有鹅黄嫩绿,“且莫”和“只”这两个限制性的词语不但传神有效地写出了初春时节柳树的特点,同时还流露了诗人爱惜新柳的深情。

作者简介

杨万里

杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。 

► 杨万里诗文 ► 杨万里名句

新柳原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 描写手法有哪些 作用是什么
    文学作品中常见的描写手法有抒情描写、夸张描写、对比描写、拟人描写等等。描写,即通过细致的笔触,对人物、事件、环境等进行具体的描绘和刻画,以呈现出生动、形象、具体的场景,使读者能够更好地理解和感受所描述的内容。
  • 蝶恋花 海岱楼玩月作原文、翻译和赏析
    千古涟漪晴绝地。海岱楼高,下瞰秦淮尾。水浸碧天天似水。广寒宫阙人间世。霭霭春和生海市。鏊戴三山,顷刻随轮至。宝月圆时多异气。夜光一颗千金贵。
  • 送杨子明知事从观孙元帅分制沿江州郡原文、翻译和赏析
    寒日动大江,鞍马散沧洲。沤光灭没外,回见冰梁浮。壮士无人色,旗羽风飂飂。杨君志弧矢,笑被黑貂裘。祭軷千仞冈,掉鞅万斛舟。先声掠淮甸,遥制三边州。元帅统将权,言责在军谋。一言关兴丧,
  • 广东2024高考提前批专科定向培养军士正式投档
    广东2024年普通高考提前批专科定向培养军士正式投档,共投出考生428人。其中普通类(历史)投出127人,普通类(物理)投出301人。即日起,考生可陆续查询到录取结果。
  • 3.2.1 种子的萌发(表格式 无答案)人教版 初中生物七年级上册
    七年级生物上册导学案课题 3.2.1种子的萌发课型 讲授课 主备 审核学习 目标 1.描述种子萌发的环境条件和自身条件。 2.描述种子萌发的过程。 3.运用实验的方法探究种子萌发的环境条件,运用抽样检测的方法测定种子的发芽率学习 重点 探究种子萌发的环境条件和自身条件。学习 难点 阐明
  • lengthily翻译_lengthily短语搭配_lengthily权威例句
    lengthily的意思是:adv. 冗长地;长地。学考宝为您提供lengthily是什么意思,lengthily翻译,lengthily短语搭配,lengthily权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 阳光学院2024年学费多少钱 一年各专业收费标准
    阳光学院会计学专业学费为:31000;供应链管理专业学费为:31000;商务英语专业学费为:31000;学前教育专业学费为:31000;工商管理专业学费为:31000。接下来,小编将为考生们展示阳光学院各专业的收费标准,供2024年高考生在报考阳光学院之前参考,希望对考生有所帮助,如有变动,以2024学校最新公布的学费信息为准。
  • 男孩子当空乘的利与弊 好不好就业
    男孩子当空乘的利:非常吃香的,现在航空公司在招的男孩都是空乘兼安全员的岗位,就业前景非常看好。主要学习的内容男孩跟女生学习的一样民航概论、民航法、民航服务礼仪、航空旅游地理、民航专业英语、航空服务技能实训、形体、运输管理实务、客房服务、酒店服务、服务专业英语等课程。
  • 物化地可以选哪些专业 适合报考什么大学
    物化地组合学生可选专业广泛,涵盖工程技术、自然资源与环境、地球科学、农学与生命科学、经济管理及教育类。可根据兴趣和职业规划选专业,前景广阔。可以报考哈尔滨工业大学、东南大学、吉林大学等。
  • 步出夏门行四首 其二 十月原文、翻译和赏析
    孟冬十月,王师振旅。旌旗扬天,鞞铎万舞。橐驼騊駼,不知纪数。犀毗黄金,跪而衔组。归马华山,放牛桃林。大酺三日,黔首欢霪。幸甚至哉,歌以咏志。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学