江城子·清明天气醉游郎原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:28:41 学考宝 作者：佚名
动态
阅读下面的文字，完成下题。大医精诚妙手仁心“相不可得矣，夫能行救...500分左右的一本大学有哪些 2024怎么报志愿曲阜师范大学2024年学费多少钱 一年各专业收费标准预计2024河南高考多少能上一本和二本 录取分数线预测2024高中去哪个国家留学最便宜 怎么省钱最难就业的8大专业 哪些专业就业率低Prince Charming（白马王子）前面可用不定冠词吗阅读下面这首词，完成后面题目。忆秦娥·娄山关西风烈，长空雁叫霜晨...春暖花开的朋友圈句子10句，春来无事，只为花忙庆春时 用晏小山韵原文、翻译和赏析2024年山西医科大学招生计划专业及各省录取分数线位次9．下列哪一项最能代表细胞核的功能（ ）A.细胞核与生物的遗传变异有关 B.与生命的连续性有关...live vaccine是什么意思_live vaccine短语搭配_live vaccine权威例句2024什么是高校专项计划 北京航空航天大学高校专项计划招生简章整理南乡子·云带雨原文、翻译和赏析jiu-jitsu是什么意思_jiu-jitsu的音标_用法_翻译_短语搭配_权威例句鄂尔多斯应用技术学院2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上2024环境艺术设计专业主要学什么课程 就业前景及方向有哪些寒食夜池上对月怀友原文、翻译和赏析2024985大学好不好考 各省份录取分数线及位次是多少长春电子科技学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次哭故相王文恪公二首 其二原文、翻译和赏析2024东北财经大学国际本科2+2报考条件是什么首春原文、翻译和赏析太阳辐射是长波还是短波 对地球的影响有哪些方面赠朱彦晖原文、翻译和赏析2024音乐艺考230分能上什么学校 哪些学校好2024播音主持艺考满分多少 容易通过吗头陀寺废原文、翻译和赏析山园小梅二首原文、翻译和赏析2025江西高考网上报名时间及入口 几号开始报名中考数学复习攻略，解题技巧与规范方法读史原文、翻译和赏析寄元美 其二原文、翻译和赏析2024全国集训画室排名榜 哪家画室值得选怀远堂原文、翻译和赏析送月泉上人还荆州承天寺原文、翻译和赏析属疾原文、翻译和赏析关于赞美老师的句子65句，赞美老师的精彩语录数学专业未来发展怎么样
原文
江城子·清明天气醉游郎
秦观 〔宋代〕
清明天气醉游郎。莺儿狂。燕儿狂。翠盖红缨，道上往来忙。记得相逢垂柳下，雕玉珮，缕金裳。
春光还是旧春光。桃花香。李花香。浅白深红，一一斗新妆。惆怅惜花人不见，歌一阕，泪千行。
译文及注释
译文
晴朗的天气陶醉了外出游玩的少年郎。黄鹂和燕子都肆意地飞舞。车马和行人在大道上往来匆忙。还记得我们在垂柳下相逢，戴着雕刻的玉佩，穿着整齐精致的衣裳。
春光还是以前的春光，桃花和李花依旧飘香，浅白深红的花争斗着自己新的妆颜。可我伤感那个爱惜花朵的人已经看不到了。我唱一首歌，留下数行的泪。
注释
清明：清澈明朗。元稹《西县驿》去时楼上清明夜，月照楼前缭乱花。
莺：黄鹂的别称。
狂：作毫无拘束讲。
翠盖：装饰有翠羽的车盖，用来泛指华美的车辆。
红缨：用红色的丝线或绳子做的装饰，常为帽子。
阕：量词，歌曲或者词一首称之为一阕。
作者简介
秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
xuekaobao.com 学考宝
