渔父词二首·其二原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:08:51 学考宝 作者:佚名
动态
形成风的直接原因是 A.垂直气压梯度力 B.水平气压梯度力 C...保定理工学院简介 保定理工学院师资及专业rachis是什么意思_rachis的用法_翻译_短语搭配_权威例句英语复杂长的句子成分分析worried作定语可以修饰人吗 如The youth today are worried about jobs辛法司原文、翻译和赏析西城门死原文、翻译和赏析小疏条陈饷务有感原文、翻译和赏析本科韩留学条件 回来能干什么黄慎雨景原文、翻译和赏析precursory是什么意思_precursory怎么读_precursory的用法_翻译_短语搭配_权威例句和夏桂洲喜瑞雪二首 其二原文、翻译和赏析已知,,等于( ) A. B. ...商丘成简介 商丘成生平陕西艺术职业学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次华中科技大学2024年强基计划招生简章山行经樵翁原文、翻译和赏析初渡江诗原文、翻译和赏析余襄公祠原文、翻译和赏析第10课蒙古族的兴起与元朝的建立 同步练习题(含答案)九日龙山饮原文、翻译和赏析送崔懋言赴顺庆太守原文、翻译和赏析陕西:关于印发《陕西省普通高中学业水平选择性考试试卷结构》的通知经济学就业前景怎么样 好不好就业送刘叔谠赴潮州韩山山长原文、翻译和赏析300分能上什么医学专科大学 哪些值得推荐报考2024年重庆理工职业学院招生计划专业及各省录取分数线位次春雪原文、翻译和赏析葛岭怀古原文、翻译和赏析夏夜梦中作原文、翻译和赏析这模样,拉虚空证果到头。2022年西安工程大学各省录取分数线及位次参考题清真轩歌原文、翻译和赏析陕西工业职业技术学院师资力量 在各省录取分数线及位次红星照耀中国具体讲述了什么 红星照耀中国读书笔记整理清平乐 其二 隔船却寄为澹心赋和韵原文、翻译和赏析居安思危的名言句子18句,值得一品再品宿灌阳滩原文、翻译和赏析城下种竹今春极有佳笋原文、翻译和赏析清平乐•私语原文、翻译和赏析
原文
渔父词二首·其二
赵孟頫 〔元代〕
侬住东吴震泽州,烟波日日钓鱼舟。
山似翠,酒如油,醉眼看山百自由。
译文及注释
译文
我住在太湖边上,在烟波里每天划船钓鱼。
青山像翠玉,美酒浓如油,喝醉了就看着山非常自由。
注释
侬(nóng):吴语经典特征字,此处指我。东吴:泛指今太湖流域一带。震泽:即今太湖的别称。
赏析
这首与上一首一样,表达了词人情愿作浩淼烟波中的钓徒,自由自在,无拘无束的心情。赵孟頫家在太湖,这正是范蠡放舟之所在,渺渺烟波的湖面上,天天驾着渔船来往,闲来看山,兴至饮酒。山很翠,酒尤美,醉卧舟中,眼望群山,愈发觉得古人范蠡的选择没错,逍遥自在的江湖生活才是志向所在。这首词清淡优美,仿佛见青山、淡水、扁舟、醉叟,诗情画意洋溢其间。诗中对山水的描绘是客观风景的真实反映,透露出作者的喜爱与向往之情,表达了作者渴望远离充满危机的官场世界,以求得心灵的平和与宁静的愿望。全词最后归结为“自由”二字,而这正是词人最深切、最热烈的向往。
创作背景
这两首词是元皇庆二年(1313年)十二月,赵孟頫和其夫人的四首《题渔父图》所作。
作者简介
赵孟頫(1254—1322),字子昂,号松雪,松雪道人,又号水精宫道人、鸥波,中年曾作孟俯,汉族,吴兴(今浙江湖州)人。元代著名画家,楷书四大家(欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫)之一。赵孟頫博学多才,能诗善文,懂经济,工书法,精绘艺,擅金石,通律吕,解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高,开创元代新画风,被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书,尤以楷、行书著称于世。
xuekaobao.com 学考宝