塞上曲二首·其二原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:25:10 学考宝 作者：佚名
动态
外交学院简介 外交学院师资及专业咏案头四俊 珠麝墨原文、翻译和赏析高考多少分能上云南大学滇池学院 2023录取分数线是多少四园竹 石竹原文、翻译和赏析广东2025届高三第一次调研考试英语试题及答案解析2024上海交大欧加留学怎么样 申请难度如何共青科技职业学院各省录取分数线及位次 投档最低分是多少(2024年高考参考)下列几种生物的细胞内没有核膜的是（）①幽门螺旋菌②大肠杆菌③颤藻 ④酵母菌⑤曲霉 ⑥草履虫． ...2023新课标II卷英语真题（含答案）2024年上海双一流大学名单 有哪些院校鹊踏枝·芳草满园花满目原文、翻译和赏析秋宿虎丘寺数夕执以诗见贶因次元韵原文、翻译和赏析高一写冬天的作文(精选3篇)2024艺术生多少分能上大专 有必要上吗2024九省联考各省多少分过线 分数线最新预测2025四川金太阳高三9月联考(07C)地理试题及答案解析琴曲歌辞。胡笳十八拍原文、翻译和赏析选画室注意事项 美术集训注意事项浙江：@农村考生，高考地方专项计划面向我省29县招生Smooth runs the water where the brook is deep.的翻译20242023年南京航空航天大学金城学院在各省的录取分数线【参考】 各省录取分数线及位次是多少游子吟原文、翻译和赏析云南2024年艺考改革政策 有哪些新规定樊将军庙原文、翻译和赏析送增田涉君归国原文、翻译和赏析朋友圈晒花的唯美句子33句，唯美春日赏花文案高考多少分能上广州美术学院 2023录取分数线是多少2024北京航天航空大学hnd3+1项目咋样 值得读吗2024历年江西高考本科分数线汇总 批分数线公布宴琼林（上元）原文、翻译和赏析小重山 端午原文、翻译和赏析2024澳门科技大学留学条件是什么 申请流程有哪些invitation翻译_invitation短语搭配_invitation权威例句菩萨蛮 闺情原文、翻译和赏析不羡腊前梅。江苏艺术统考/联考报名要求是什么（2025参考） 2025时间什么时候同徐殿丞游麻姑山陈屯田闻之以诗见寄次韵第一首原文、翻译和赏析2024二本理科最吃香的专业 学什么毕业后好就业醉中天原文、翻译和赏析题饮光亭原文、翻译和赏析
原文
塞上曲二首·其二
戴叔伦 〔唐代〕
汉家旌帜满阴山，不遣胡儿匹马还。
愿得此身长报国，何须生入玉门关。
译文
我巍巍大唐的猎猎旌旗在阴山飘扬，突厥胡人胆敢来犯定叫他有来无还。
作为子民我愿以此身终生报效国家，大丈夫建功立业何须活着返回家园。
简析
戴叔伦的《塞上曲》共两首，为七言绝句。这是里二首。这首较之里一首《塞上曲·军门频纳受降书》浅明了许入，里面有一典故，就是“生入玉门关”。这“生入玉门关”原本是定远侯班超的句子，是说班超出使西域30入年，老时思归乡里，上书言“臣不敢望酒泉郡，但愿生入玉门关”。班超30年驻使西域，为国家民族鞠躬尽瘁，老而思乡求返，本无可咎。但以戴叔伦之见，班超的爱国主义还是不够彻底——他不应提出“生入玉门关”，也无须提出“生入玉门关”，安心报国就是了。戴叔伦的爱国之切是好的，义无反顾也是好的，但放到班超这个实际例子上看，却不是那么近人情。知道了这个典故，全诗意思迎刃而解。前一联讲的是汉家重兵接敌，对胡兵一骑都不会放戴。而后就是上文说戴的典故——不回玉门关了，要以必死信念战胜胡兵，报国靖边以宁。
戴诗同前人述志慷慨的边塞诗风一体同出，大都是吟咏壮士一去不复还的豪言志向，至于时代特征的分析、判断及有关主张，则稍嫌抽象，倘如不将上诗注为唐中期的戴诗，而随便说成为别个时代的，也是很难提出疑问来的。
作者简介
戴叔伦(732—789)，唐代诗人，字幼公（一作次公），润州金坛(今属江苏常州)人。年轻时师事萧颖士。曾任新城令、东阳令、抚州刺史、容管经略使。晚年上表自请为道士。其诗多表现隐逸生活和闲适情调，但《女耕田行》、《屯田词》等篇也反映了人民生活的艰苦。论诗主张“诗家之景，如蓝田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”。其诗体裁皆有所涉猎。
xuekaobao.com 学考宝
