游子吟原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:32:23 学考宝 作者:佚名
动态
toy是什么意思_toy短语搭配_toy权威例句征西旧卒原文、翻译和赏析2024对外2+3项目含金量高吗 值得报考吗2024贵州最好的10个二本大学 哪些二本院校实力强水龙吟原文、翻译和赏析新荷叶原文、翻译和赏析2024年艺考生多少分可以上一本 分数线预测惠山纳凉原文、翻译和赏析高考多少分能上宿州学院 2023录取分数线是多少客行原文、翻译和赏析表示“根据……来判断”的表达方法2024广州中山大学1+3国际本科好吗 含金量如何美术生考上大学只能学美术吗 能报普通专业吗2024全国二本师范大学排名一览表 哪些院校值得上2024西北师范大学国际班好不好 学费多少已知,则( ) A.2 B.3 ...2024复旦大学新生报到地址是哪里 来校路线有哪些2024牡丹江大学高职单招专业及计划 招多少人学化妆出来工资高吗 收入过万吗宁倅挽词 其一原文、翻译和赏析如图是某同学为了研究酵母菌的无氧呼吸所制作的一个实验装置.开始时在洁净的锥形瓶中装满质量分数为2%的葡萄...东门行原文、翻译和赏析摊破浣溪沙原文、翻译和赏析山东师范大学简介 山东师范大学师资及专业最高楼·旧时心事原文、翻译和赏析华农是985还是211高中生适合什么平板 哪些平板电脑受欢迎一物体做匀变速直线运动,某时刻速度大小为v1=4m/s,1s后的速率大小变为v2=10m/s,在这1s内...方方壶苍颉作字图原文、翻译和赏析剡溪图原文、翻译和赏析相州昼锦堂记原文 相州昼锦堂记翻译及赏析眼儿媚·一寸横波惹春留原文、翻译和赏析2024如何联系国外留学单位 要注意什么2024川北医学院王牌专业有哪些 最好的专业是什么浪淘沙(与前人)原文、翻译和赏析马钰简介 马钰生平管培生工作主要负责什么 有哪些工作内容2024高考462分可以报哪些大学 462分左右能上的院校名单2024音乐艺考成绩多少分算合格 分数线是多少浣溪沙 月夜原文、翻译和赏析
原文
游子吟
李益 〔唐代〕
女羞夫婿薄,客耻主人贱。
遭遇同众流,低回愧相见。
君非青铜镜,何事空照面。
莫以衣上尘,不谓心如练。
人生当荣盛,待士勿言倦。
君看白日驰,何异弦上箭。
译文及注释
译文
女子不光彩是由于她夫婿的轻视,客人感到羞愧是由于主人轻贱他。
我的遭遇和这些人一样,只好低头徘徊,和尊高的人见面感到羞愧。
您不是青铜的镜子,为什么只是看表面呢?
不要因为我衣服上有尘土就不以为我的心像白练那样纯洁高尚。
当您的人生处在荣华富贵的高峰时,也不要对地位低的人感到厌倦。
您请看太阳升落,时光飞驰,和弦上的箭一去不返有什么区别呢?
注释
羞:不光彩,不体面。
薄:轻视,刻薄。
耻:感到羞愧。
贱:轻贱,不重视。
众流:指前文的“羞女”和“耻客”。
低回:也作“低徊”或“低廻”,徘徊。
练:白色的丝绢,比喻人心清白高洁。
白日驰:本文指时光飞快,暗示人生的荣华富贵转瞬即逝,并不是永恒的。白日,太阳,阳光。《南史 苏侃传》:青关望断,白日西斜。
作者简介
李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
xuekaobao.com 学考宝