客中闻雁原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:18:13 学考宝 作者：佚名
动态
题柳如是小像原文、翻译和赏析怎样学好高中化学 元素周期表口诀顺口溜昭君怨 其二 春尽原文、翻译和赏析皇太后合春帖子六首原文、翻译和赏析秋天的雨作文600字 写秋雨的抒情作文范文紫骝马原文、翻译和赏析2024中国人名大学国际预科的优势 学什么专业好高中历史难吗还是物理难 选择哪个比较好鹊踏枝·几日行云何处去原文、翻译和赏析北京高考报名人数2024公布(最新) 2024北京高考报名时间是什么时候2024国际高中申请德国大学容易吗 需要什么条件心情不好的说说30句，句句现实通透!选择播音主持培训集训班的方法 高考考什么will和be going to的区别题唐子华江干幽居图为余子芳赋原文、翻译和赏析王似鹤按察之中州原文、翻译和赏析西安新东方2024英语学费价目表incontinuous是什么意思_incontinuous的音标_用法_翻译_短语搭配_权威例句2024黑龙江高考艺术类志愿设置 可以报几个学校和专业【双调】湘妃怨_乐闲吹箫按原文、翻译和赏析惜秋华•秋怨原文、翻译和赏析艺术生要想被录取 这几大因素须警醒车行大雨中原文、翻译和赏析副词在句中的位置在英美英语中有何区别南通大学杏林学院2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次a pair of shoes是单数还是复数 什么意思六州歌头 题万里江山图原文、翻译和赏析阅读下面的文字，完成7～9题。爱心如同韭菜余显斌娘打来电话，问他现在在哪儿。他轻声说：“在医院。”娘说：...江行原文、翻译和赏析云南工商学院2024年学费多少钱 一年各专业收费标准parliaments是什么意思_parliaments短语搭配_parliaments权威例句贺新郎原文、翻译和赏析复数的概念介绍中原科技学院简介 中原科技学院师资及专业关于春天的神仙句子整理 描写春天的好句子摘抄霁月原文、翻译和赏析中国石油大学（北京）2024年高校专项计划招生简章松江舟中守岁 其二原文、翻译和赏析林占梅简介 林占梅生平sacred是什么意思_sacred的音标_用法_翻译_短语搭配_权威例句
原文
客中闻雁
黄景仁 〔清代〕
山明落日水明沙，寂寞秋城感物华。
独上高楼惨无语，忽闻孤雁竟思家。
和霜欲起千村杵，带月如听绝漠笳。
我亦稻粱愁岁暮，年年星鬓为伊加。
译文及注释
译文
山因为落日的映照而明亮，水也因为沙滩的映衬而明亮。秋天的城市萧瑟寂寞，感叹四周的美好景物已经变得苍凉。
独自登上高楼，看不到天边的路，凄然无语。忽然听到一只孤独大雁的叫声，想起远方的家。
下霜的季节就要到了，千村万户都响起捣衣声。大雁在秋月下飞鸣而过，听起来就好像大漠胡笳那样悲哀。
我也和大雁一样，忧愁岁月，为免于饥寒而四处奔波。每年都为此增加星星白发。
注释
物华：自然景物。
和：相伴。
杵：捣衣声。
稻粱：稻和粱，谷物的总称。这里是比喻衣食生计。
星鬓：花白的头发。
作者简介
黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。
xuekaobao.com 学考宝
