诸葛恪得驴原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:37:42 学考宝 作者：佚名
动态
五代诗词名句•二水龙吟原文、翻译和赏析细胞学说揭示了（）A．植物细胞与动物细胞的区别B．生物体结构的统一性C．细胞为什么要产生新细胞D．人们对...奉和圣制答张说扈从南出雀鼠谷原文、翻译和赏析留题授上人曲肱斋原文、翻译和赏析高考多少分能上扬州大学广陵学院 2023录取分数线是多少中秋夜原文、翻译和赏析赠李黯将军原文、翻译和赏析新高考物化地可以选的专业有哪些 有什么限制木兰花（十二月二十日卢姊生辰）原文、翻译和赏析南京财经大学是一本吗 含金量高吗送陈生温陵省亲原文、翻译和赏析高考580分算好成绩吗 合上什么大学清华学姐裸辞创业当网红 成为自媒体博主龙虎台应制原文、翻译和赏析第3课 色彩斑斓水彩画 教案杂诗十首 其四原文、翻译和赏析关于爱情的格言81句，让你怦然心动!2025年济南震华高三借读学校招生简章广东食品药品职业学院简介 广东食品药品职业学院师资及专业2024首都医科大学是一本还是二本 含金量高吗周鼎代方文美送荥阳阴玺下第归原文、翻译和赏析昭君怨·牡丹原文、翻译和赏析洞庭阻风原文、翻译和赏析美术艺考生一定要参加集训吗 在哪里集训好2024厦门兴才职业技术学院学费多少钱一年 各专业收费标准广西大学2024年高校专项计划招生简章旅夜书怀原文、翻译和赏析在细胞中，DNA和RNA的分布情况是（） A． 均在细胞核 B． DNA主要在细胞核，R...2024平行志愿都是第一志愿吗 该怎么填报2024年浙江省中考科学考前预测卷一（含答案）2024广西民族师范学院留学难不难 好申请吗雨夜宿文蔚斋中原文、翻译和赏析满庭芳原文、翻译和赏析2024高考多少分能被张家口学院录取（附2023各省最低录取分数线及位次）2024三峡大学留学好进吗 容易毕业吗夜行原文、翻译和赏析髯将军原文、翻译和赏析breath翻译_breath短语搭配_breath权威例句拟四愁诗四首 其二原文、翻译和赏析
原文
诸葛恪得驴
陈寿 〔魏晋〕
诸葛恪字元逊，诸葛亮兄瑾之长子也。恪父瑾面长似驴。一日，孙权大会群臣，使人牵一驴入，以纸题其面曰：诸葛子瑜。恪跪曰：“乞请笔益两字。”因听与笔。恪续其下曰：“之驴”。举坐欢笑。乃以驴赐恪。
译文及注释
译文
诸葛恪字元逊，（他）是诸葛亮的哥哥诸葛瑾的大儿子。诸葛恪的父亲诸葛瑾面孔狭长像驴的面孔。一天，孙权聚集大臣们，让人牵一头驴进来，贴了一张长的标签在驴的脸上，写着：诸葛瑾。诸葛恪跪下来说：“我请求大王让我用笔增加两个字。”孙权于是就听从了他，给他笔。诸葛恪接下去写了：“之驴”。所有人都笑了起来。于是（孙权）就把这头驴赏赐给了诸葛恪。
注释
瑾：指诸葛瑾，字子瑜，诸葛亮之兄，诸葛恪之父
面长似驴：意为面孔狭长像驴的面孔。
会：聚集，会合。
题：书写，题写。
听：听从。
举：全部。
以：相当于“把、拿、将”
使：让。
益：增加。
因：于是。
与：给。
益：在本文中指增加 还指好处。
举：全。
坐：同“座”座位。
作者简介
陈寿（233年－297年），字承祚。巴西郡安汉县（今四川省南充市）人。三国时蜀汉及西晋时著名史学家。陈寿少时好学，师事同郡学者谯周，在蜀汉时曾任卫将军主簿、东观秘书郎、观阁令史、散骑黄门侍郎等职。蜀汉灭亡后，“沉滞者累年”。后受张华荐举，在西晋历任著作郎、长广太守、治书待御史、太子中庶子等职。太康元年（280年），晋灭吴结束了分裂局面后，陈寿历经十年的艰辛，终于完成了纪传体史学巨著《三国志》。此书完整地记叙了自汉末至晋初近百年间中国由分裂走向统一的历史全貌，与《史记》《汉书》《后汉书》并称“前四史”。
xuekaobao.com 学考宝
