丑奴儿·晚来一阵风兼雨原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:21:38 学考宝 作者:佚名
动态
2024清华大学王牌专业有哪些 最好的专业是什么fold是什么意思_fold怎么读_fold的用法_翻译_短语搭配_权威例句丁督护曲原文、翻译和赏析秋海棠五首 其一原文、翻译和赏析2024学法律的大学有哪些 什么大学最好1-36号元素背诵口诀有哪些 简便记忆的顺口溜推荐20242023年中国民用航空飞行学院在全国各省最低录取分数线【参考】 各省最低录取分数线一览表提前批次志愿填报时间什么时候 有哪些填报技巧菩萨蛮·敦煌曲子词原文、翻译和赏析float是什么意思_float短语搭配_float权威例句襄口阻风原文、翻译和赏析阅读下面的文言文,完成4-7题。罗亨信,字用实,东莞人。永乐二年进士。仁宗嗣位,始召入为御史。监通州仓储...山东畜牧兽医职业学院简介 山东畜牧兽医职业学院师资及专业桃源忆故人·野桥晚泊原文、翻译和赏析2024年山西省九年级中考二模物理?化学试题(PDF版无答案)谢易实甫赠庐山泉原文、翻译和赏析circuit是什么意思_circuit怎么读_circuit的用法_翻译_短语搭配_权威例句悲清秋赋原文、翻译和赏析2024高考考生号忘记了怎么办 怎么找回1.3 地球的自转 同步练习(含答案)2023-2024学年七年级地理上学期商务星球版2024高考志愿填报怎么选学校 有哪些方法技巧醉落魄·栖乌飞绝原文、翻译和赏析十六字令 其三原文、翻译和赏析2024西安航空职业技术学院全国排名多少位 最新全国排行榜【双调】清江引_采薇首阳空原文、翻译和赏析intimacies是什么意思_intimacies短语搭配_intimacies权威例句2024年江西最好的十大专科院校 哪些值得报考濮阳职业技术学院简介 濮阳职业技术学院师资及专业华南师范大学2024年夏季高考招生章程连词分类:连词、从属连词、连接副词、连接代词、关系副词、关系代词之间的关系是怎样的二月二日挑菜节大雨不能出原文、翻译和赏析浙江2024年高考分数线:本科一段线492、二段线2692024湖北文理学院理工学院各省录取分数线是多少 附历年最低分已有28省份公布高考分数线 2024各地分数线汇总龙泉关原文、翻译和赏析都市月下逢吴伯言原文、翻译和赏析艺考的高分技巧有哪些 成绩260分是什么水平句原文、翻译和赏析蜻蜓点水高中生作文素材还故园诗原文、翻译和赏析
原文
丑奴儿·晚来一阵风兼雨
李清照 〔宋代〕
晚来一阵风兼雨,洗尽炎光。理罢笙簧,却对菱花淡淡妆。
绛绡缕薄冰肌莹,雪腻酥香。笑语檀郎:今夜纱厨枕簟凉。
译文及注释
译文
傍晚,来了阵风,下了场雨,洗尽了白天逼人的暑热,天气变得凉爽起来。弹完笙簧,又对着镜子抹上一层薄薄的晚妆。
绛红薄绡的透明睡衣朦朦胧胧,雪白的肌肤若隐若现,醉人的幽香阵阵袭来。微微一笑,轻启朱唇:“郎君,今天晚上的竹席可真凉爽呵。”
注释
菱花:指古代铜镜中一种花式外形的镜,或镜背刻有菱形花纹的镜。
檀郎:是西晋的潘岳(即潘安)。潘安姿仪秀美超群,小字为檀奴,后被人称为“檀郎”。这里的檀郎是心中情郎的代称。
作者简介
李清照(1084年3月13日~1155年5月12日)号易安居士,汉族,山东省济南章丘人。宋代(南北宋之交)词人,婉约词派代表,有“千古第一才女”之称。所作词,前期多写其悠闲生活,后期多悲叹身世,情调感伤。形式上善用白描手法,自辟途径,语言清丽。论词强调协律,崇尚典雅,提出词“别是一家”之说,反对以作诗文之法作词。能诗,留存不多,部分篇章感时咏史,情辞慷慨,与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》,已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。
xuekaobao.com 学考宝