碎金鱼原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:36:11 学考宝 作者：佚名
动态
送宋伯潜宰高安原文、翻译和赏析初中艺考培训机构费用多少 大概要花多少钱2024留学可以转专业吗 好申请吗sinews是什么意思_sinews短语搭配_sinews权威例句2024广东工业大学IBP留学容易申请吗 通过率高吗fanfaronade翻译_fanfaronade短语搭配_fanfaronade权威例句DNA分子完全水解后，得到的化学物质及连接关系，正确的是（） A.磷酸－脱氧核糖－碱基 ...2024广东3+2留学好吗 毕业后的就业前景咋样水龙吟（太宗临渭上）原文、翻译和赏析15．毕业晚会上，王雨把下面的话说了一半，便哽咽了。请你仿照他的话续写一句。要求句式一致，语意连贯。分别...答刘琨诗二首 二原文、翻译和赏析佳木斯大学简介 佳木斯大学师资及专业2024提前批的大学有哪些 志愿怎么填报2024年周口职业技术学院招生计划专业及各省录取分数线位次太原留学美国十大中介机构实力排名湖上原文、翻译和赏析永嘉行原文、翻译和赏析乾元初，严黄门自京兆少尹贬牧巴郡…十四韵刻于石壁原文、翻译和赏析广西高二会考作文(通用6篇)望木瓜山原文、翻译和赏析2024年重庆工商职业学院招生计划专业及各省录取分数线位次我的寒假生活英语作文（通用29篇）羊徽简介 羊徽生平韩国留学想学戏剧影视表演系专业？推荐中央大学！贺新凉 鸦阵原文、翻译和赏析卜算子·燕子不曾来原文、翻译和赏析2024年上海民航职业技术学院各省招生计划及招生人数 都招什么专业如何分析look like sb doing sth绝句（二首）原文、翻译和赏析蝶恋花原文、翻译和赏析2024河北化工医药职业技术学院各省录取分数线是多少 附历年最低分落花次沈石田韵五首 其四原文、翻译和赏析寻张司马墓原文、翻译和赏析高考多少分能上武汉晴川学院 2023录取分数线是多少适合女生的长久职业有哪些 什么工作工资高青山高竹楼别业昔尝题诗其壁诗故在而竹楼物故三年矣感而赋诗原文、翻译和赏析2024华中师范大学新生报到日期 大一入学时间是几号刘太真简介 刘太真生平水调歌头 其三 寄陆务观原文、翻译和赏析夜泊枫桥怀所知原文、翻译和赏析
原文
碎金鱼
陈尧咨 〔宋代〕
陈尧咨善射，百发百中，世以为神，常自号曰“小由基”。及守荆南回，其母冯夫人问：“汝典郡有何异政？”尧咨云：“荆南当要冲，日有宴集，尧咨每以弓矢为乐，坐客罔不叹服。”母曰：“汝父教汝以忠孝辅国家，今汝不务行仁化而专一夫之伎，岂汝先人志邪？”杖之，碎其金鱼。
译文及注释
译文
陈尧咨擅长于射箭，射箭每次都能命中目标，世人把他当作神射手，（陈尧咨）常常自称为“小由基”。等到驻守荆南回到家中的时候，他的母亲冯夫人问他：“你掌管郡务有什么新政？”陈尧咨说：“荆南是重要的地方，常常有宴会，每次我用射箭来取乐，在座的人没有不叹服的。”他的母亲说：“你的父亲教你要以忠孝来报效国家，而今你不致于施行仁化之政却专注于个人的射箭技艺，难道是你死去的父亲的心意吗？”（于是）用棒子打他，摔碎了他的金鱼配饰。
注释
由基：养由基，战国时楚国神射手。
典郡：掌管郡务。
罔：无，没有。
伎：同“技“，技艺。
金鱼：古人的一种配饰。
作者简介
陈尧咨（970—1034），宋代官员、书法家。字嘉谟，北宋阆州阆中人。陈省华第三子，陈尧叟、陈尧佐弟。真宗咸平三年进士第一，状元。历官右正言、知制诰、起居舍人、以龙图阁直学士知永兴军、陕西缘边安抚使、以尚书工部侍郎权知开封府、翰林学士、武信军节度使、知天雄军，卒谥康肃，所以又叫陈康肃公。
xuekaobao.com 学考宝
