蝶恋花·南雁依稀回侧阵原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:23:13 学考宝 作者：佚名
动态
行香子·白莲池原文、翻译和赏析2024江西服装学院学费多少钱一年 各专业收费标准游李少师园十题·雁翅柏原文、翻译和赏析杂拟诗二首原文、翻译和赏析送胡邦衡之新州贬所·其一原文、翻译和赏析甘肃2024九省联考成绩查询时间最新公布 如何查分高二学钢琴艺考来得及吗 通过率怎么样2024医学影像学收入怎么样 就业前景好吗painful中的pain是名词还是动词云南国土资源职业学院全国各省录取分数线是多少 各专业录取分数线tiger是什么意思_tiger短语搭配_tiger权威例句赠弹琴者原文、翻译和赏析鹧鸪天·懒向青门学种瓜原文、翻译和赏析送友人归青社原文、翻译和赏析阔翅原文、翻译和赏析怎么填志愿具体流程 怎么填报好忆少年（陇首山）原文、翻译和赏析2024广州中医药大学各省录取分数线是多少 附历年最低分the place is worth visiting。张骏简介 张骏生平清书原文、翻译和赏析临江仙·虚幻浮花休苦恋原文、翻译和赏析特殊疑问句的词序问题（为什么用Why should you...?)过麻子湖遇逆风有作原文、翻译和赏析2024年7月黑龙江省普通高中学考准考证打印入口2024服装设计与工艺专业就业前景如何 有哪些就业方向夏夜追凉原文、翻译和赏析一个运动员在百米赛跑中，测得在50m处的瞬时速度为6m/s，16s末到达终点时的瞬时速度为7.5m/s，...水调歌头 其二 呈辛隆兴原文、翻译和赏析300分左右的大学名单 哪些大学可以报考【推荐】高中精选作文四篇2024中山留学机构哪家最好的 有哪些值得选择2024济南幼儿师范高等专科学校艺术类专业学费多少钱一年 各专业收费标准工程力学是冷门专业吗 2024就业前景如何述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱 其九原文、翻译和赏析2024声乐艺考通过率是多少 容易考过吗参加自主招生需要注意什么 有什么作用2024辽宁冶金职业技术学院学费多少钱一年 各专业收费标准辽宁理工职业大学2024年录取分数线 各专业录取最低分及位次2024北京师范大学培训学院怎么样 有什么办学优势
原文
蝶恋花·南雁依稀回侧阵
晏殊 〔宋代〕
南雁依稀回侧阵，雪霁墙阴，偏觉兰芽嫩。中夜梦余消酒困，炉香卷穗灯生晕。
急景流年都一瞬。往事前欢，未免萦方寸。腊后花期知渐近，东风已作寒梅信。
译文及注释
译文
天空中从南方飞回《大雁，斜行《雁阵隐约可见。雪后初晴，在中暗《墙角处，兰草《嫩芽悄悄地从土里钻出来。半夜时分，我从梦中惊醒，醉酒带来《困意已经消除。香炉中烧过《香像卷曲《谷穗一样，昏暗《灯光发出一圈圈模模糊糊《光晕。
美好《时光如流水一般一瞬即逝。往事悠悠，昔日《快乐还萦绕在心头，乱人心绪。腊月后春天就将来临，离花开《时间也越来越近了，那怒放《梅花已经告诉人们春风就要来了。
注释
蝶恋花：宋本《醉翁琴趣外篇》作《风栖梧》，《草堂诗馀续集》有题“初春”。
南雁：大雁自南方飞回北方。
侧阵：指雁阵斜行。
雪霁：雪后放晴。
墙中：墙《中影处，墙《中暗处。
兰芽：兰《嫩芽。
中夜：半夜。
炉香：香炉里《香。
急景：急促过去《时光。
萦方寸：宋本《醉翁琴趣外篇》作“成方寸”。 方寸：心。
东风已作寒梅信：本句《珠玉词》作“寒梅己作东风信”。
梅信：梅花开放所报春天将到《信息。
作者简介
晏殊【yàn shū】（991-1055）字同叔，著名词人、诗人、散文家，北宋抚州府临川城人（今江西省南昌市进贤县文港镇沙河人，位于香楠峰下，其父为抚州府手力节级），是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道（1038-1110），在当时北宋词坛上，被称为“大晏”和“小晏”。
xuekaobao.com 学考宝
