木兰花·酥娘一搦腰肢袅原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:26:23 学考宝 作者：佚名
动态
2024美术生集训费用一览表 大概需要多少钱长沙十大日本留学服务机构人气排名阅读下面的文字，完成下面小题。小爷爷的瓜田与清风明月查干...瑞龙吟·大石春景原文、翻译和赏析2024年河北省邯郸市广平县九年级中考模拟预测道德与法治?历史试题（PDF版无答案）三字令 春夜雨原文、翻译和赏析过松源晨炊漆公店六首·其六原文、翻译和赏析奉答约生表兄闻余过军都 其一原文、翻译和赏析马嵬驿原文、翻译和赏析送张对溪之任庐州原文、翻译和赏析2024西安航空职业技术学院招生章程 录取规则是什么赋得孤云独往还楞伽山中同石斋先生分韵 其四原文、翻译和赏析答赵景猷原文、翻译和赏析闻谤原文、翻译和赏析蒙恩加职寄馀杭希文资政原文、翻译和赏析校园运动会英语作文（通用13篇）user password还是user's password（用户密码）题蕉原文、翻译和赏析寄无念 其一原文、翻译和赏析2024中石大2+3项目的优势有哪些 属于什么学历西江月（次方蒙斋月夜）原文、翻译和赏析春帖子词·皇帝阁十二首原文、翻译和赏析点绛唇·桃源原文、翻译和赏析言怀简丁志善三首 其二原文、翻译和赏析贵州2024高考适应性演练测试成绩查询时间 几号公布glow-worm是什么意思_glow-worm的音标_用法_翻译_短语搭配_权威例句赠华山何学士致仕原文、翻译和赏析留学最便宜的国家排名 出国留学最便宜的国家金盏子·扣玄关原文、翻译和赏析浣溪沙·春色迷人恨正赊原文、翻译和赏析国庆节最漂亮的画一等奖 手抄报怎么画蓦山溪原文、翻译和赏析典试陜西原文、翻译和赏析浴日亭原文、翻译和赏析重别薛华原文、翻译和赏析高中体育不及格有事吗 有影响吗草堂原文、翻译和赏析书法专业的就业 博恩高考培训师资2024艺术生考985文化分要多少 怎么备考湖南高考复读学校一览表
原文
木兰花·酥娘一搦腰肢袅
柳永 〔宋代〕
酥娘一搦腰肢袅。回雪萦尘皆尽妙。几多狎客看无厌，一辈舞童功不到。
星眸顾指精神峭。罗袖迎风身段小。而今长大懒婆娑，只要千金酬一笑。
译文及注释
译文
酥娘的腰肢纤细袅娜，一把手就可以轻轻握住。她的舞姿轻盈飘逸，婀娜多姿，难以用言语形容其妙处。多少狎客看不厌，一班舞童的功夫都比不上她。
明亮的双眸眼波流转，神韵俏丽。舞动起来罗袖随风鼓动，将她的身形衬托得更加纤巧婀娜。而如今长大了却懒得再起舞，只有千金才能博得她的一笑。
注释
酥娘：应指舞女。
搦（nuò）：握。
回雪：比喻女子舞姿的轻盈优美。
萦尘：原指一种舞蹈的名字。这里形容舞姿轻盈曼妙。
狎客：旧称嫖客。
一辈：一班。
顾指：顾盼。
峭：俏丽多姿。
婆娑：盘旋舞动的样子。
作者简介
柳永，（约984年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋真宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
xuekaobao.com 学考宝
