木兰花·酥娘一搦腰肢袅原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:26:23 学考宝 作者:佚名
动态
直线与曲线有且只有一个交点,则的取值范围是( ) A. B. C...祝朋友中秋节快乐的祝福语 唯美句子精选三百多分的本科大学有哪些 哪个学校推荐报考2023-2024学年河北省衡水市重点中学高二(上)第一次月考数学试卷(PDF版含解析)题眄上人禅居原文、翻译和赏析奉和昭明太子钟山解讲诗原文、翻译和赏析什么叫be prepared送宜黄柳尉原文、翻译和赏析高考前学生怎么调节紧张情绪 高三孩子吃什么抗疲劳并补脑戏失孟莼孙 其二原文、翻译和赏析风入松 其三原文、翻译和赏析【越调】斗鹌鹑 送别原文、翻译和赏析今年入秋以来,某市多有雾霾天气,空气污染较为严重.市环保...2024年北京工业大学招生计划专业及各省录取分数线位次高考511分可上的学校 2024哪些院校值得报考棹歌行原文、翻译和赏析会考过了高三不读有毕业证吗 能拿到吗turn white是什么意思_turn white短语搭配_turn white权威例句to give up翻译_to give up短语搭配_to give up权威例句北方和南方小年为什么差一天 差一天的原因有哪些紫藤花歌原文、翻译和赏析晓行望云山原文、翻译和赏析2024高考多少分能被南京信息工程大学录取(附2023各省最低录取分数线及位次)2024如何用好广东高考物理类一分一段表 整理by reason that是什么意思_by reason that短语搭配_by reason that权威例句西安思源学院简介 西安思源学院师资及专业临江仙·忆昔西池池上饮原文、翻译和赏析先忠端公祠堂落成王明府蒿伊命广文沈令辰摄二月丁祭 其五原文、翻译和赏析甲乙两辆汽车在平直的公路上沿同一方向作直线运动,t=0时刻同时经过公路旁的同一个路标.在描述两车运动的v...紫萸香慢 丙辰重九原文、翻译和赏析请教语法问题(涉及长难句的句子结构分析)如图所示为受迫振动的演示装置,当单摆A振动起来后,通过水...还京师诗原文、翻译和赏析2024上海交通大学艺术留学预科要求 好申请吗北京邮电大学简介 北京邮电大学师资及专业燕中怀古原文、翻译和赏析赋分容易变低的学科 哪些容易赋分大连适合文科生的大学有哪些 有什么专业补亡诗六首 其六 由仪原文、翻译和赏析高考和艺考哪个比较有出路 走艺考好吗
原文
木兰花·酥娘一搦腰肢袅
柳永 〔宋代〕
酥娘一搦腰肢袅。回雪萦尘皆尽妙。几多狎客看无厌,一辈舞童功不到。
星眸顾指精神峭。罗袖迎风身段小。而今长大懒婆娑,只要千金酬一笑。
译文及注释
译文
酥娘的腰肢纤细袅娜,一把手就可以轻轻握住。她的舞姿轻盈飘逸,婀娜多姿,难以用言语形容其妙处。多少狎客看不厌,一班舞童的功夫都比不上她。
明亮的双眸眼波流转,神韵俏丽。舞动起来罗袖随风鼓动,将她的身形衬托得更加纤巧婀娜。而如今长大了却懒得再起舞,只有千金才能博得她的一笑。
注释
酥娘:应指舞女。
搦(nuò):握。
回雪:比喻女子舞姿的轻盈优美。
萦尘:原指一种舞蹈的名字。这里形容舞姿轻盈曼妙。
狎客:旧称嫖客。
一辈:一班。
顾指:顾盼。
峭:俏丽多姿。
婆娑:盘旋舞动的样子。
作者简介
柳永,(约984年—约1053年)北宋著名词人,婉约派代表人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋真宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。
xuekaobao.com 学考宝