高中生、艺考生、留学生的好帮手-学考宝
莫等闲,白了少年头,空悲切 因学习而成长,因学习而成熟

步虚原文、翻译和赏析

步虚

原文

步虚

司空图 〔唐代〕

阿母亲教学步虚,三元长遣下蓬壶。
云韶韵俗停瑶瑟,鸾鹤飞低拂宝炉。

译文及注释

译文
西王母从千里之外的蓬莱仙岛下来,亲自教导我学习步虚的诵唱。
我仿佛听见高雅宫廷乐曲的和和谐的民间乐曲从瑶琴上奏出,停留不散;似乎看见鸾与鹤从天上飞下来,绕着香炉低飞盘旋。

注释
步虚:步虚是道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔,传说其旋律宛如众仙飘渺步行虚空,故得名“步虚声”。现存各地道教仪式中的步虚音乐大多舒缓悠扬,平稳优美,适于道士在绕坛、穿花等行进中的诵唱。
蓬壶:即蓬莱。古代传说中的海中仙山。
三元:在道教教义中原指宇宙生成的本原和道教经典产生的源流。
遣:派。
云韶:黄帝《云门》乐和虞舜《大韶》乐的合称。指美妙的乐曲。
韵俗:比较一般的乐声。
瑶瑟:指用玉装饰的琴瑟。
鸾鹤:鸾与鹤。相传为仙人所乘。
宝炉:熏香炉的美称。

作者简介

司空图

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十一岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。 

► 司空图诗文 ► 司空图名句

步虚原文、翻译和赏析

下载Word文档到电脑,方便收藏和打印~

古诗词相关推荐

大秦寺原文、翻译和赏析

寺废基空在,人归地自閒。绿苔昏碧瓦,白塔映青山。暗谷行云度,苍烟独鸟还。唤回尘土梦,聊此弄澄湾。
大秦寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

烟雨原文、翻译和赏析

凉气先秋至,重阴接望迷。有无山远近,浓澹树高低。鸟雀枝间露,牛羊舍北泥。支颐政愁绝,风雨过前溪。
烟雨原文、翻译和赏析
2023年11月07日

和吕介甫原文、翻译和赏析

山下三秋雨,山中六月凉。树林溪谷暗,花药小阑香。梦破风开卷,诗成鸟送觞。红尘多内热,政尔救头忙。
和吕介甫原文、翻译和赏析
2023年11月07日

父老原文、翻译和赏析

老去宦情薄,秋来乡思多。遥怜桑垄在,无奈棘林何。白水青沙谷,黄云赤土坡。几时随父老,社酒太平歌。
父老原文、翻译和赏析
2023年11月07日

光林寺原文、翻译和赏析

烟浮霜塔闭禅关,今落先生杖屦间。碧水同来弄明月,黄尘不解污青山。因缘多自成三宿,物我终同付八还。欲识光林全体露,松花落尽岭云閒。
光林寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

上白塔寺原文、翻译和赏析

睡饱枝筇彻上方,门前山好更斜阳。苔连碧色龟趺古,松落轻花鹤梦香。身世穷通皆幻影,山林朝市自閒忙。帘幡不动天风静,莫听铃中替戾冈。
上白塔寺原文、翻译和赏析
2023年11月07日

张广文消摇堂原文、翻译和赏析

方寸閒田了万缘,大空物物自翛然。鹤凫长短无馀性,鹏鴳高低各一天。身内江湖从濩落,眼前瓦砾尽虚圆。叩门欲问姑山事,龙瞽由来愧叔连。
张广文消摇堂原文、翻译和赏析
2023年11月07日

侯右丞云溪原文、翻译和赏析

功成何许觅菟裘,天地云溪一钓舟。梦破烦襟濯明月,诗成醉耳枕寒流。西风归兴随黄鹄,皎日盟言信白鸥。政恐苍生未忘在,草堂才得画中游。
侯右丞云溪原文、翻译和赏析
2023年11月07日
没有更多了?去看看其它内容

热门文章

  • 2025高考选语言专业怎么样 毕业后好找工作吗
    随着国际交流的深入,以及中国在国际贸易的地位不断提升,可以说外语类专业还是有着不错的发展前景的。但语言类专业目前存在着毕业生就业竞争较弱的情况。更多相关内容,一起往下看吧。
  • workbenches是什么意思_workbenches怎么读_workbenches的用法_翻译_短语搭配_权威例句
    workbenches的意思是:n. 工作台。workbench的复数。学考宝为您提供workbenches是什么意思,workbenches的音标,workbenches怎么读,workbenches的翻译,workbenches的用法,workbenches的短语搭配,workbenches的权威例句等查询,让您轻松学单词。
  • 2024宁夏定向培养军士招生体检、政治考核分数线公布
    2024年宁夏定向培养军士招生体格检查、政治考核分数控制线已经正式公布!其中文史类定向培养军士招生体检、政治考核最低分数线为379分;理工类划定的最低分数线为299分。更多相关内容,往下看吧。
  • 青玉案原文、翻译和赏析
    青山流水迢迢去。总是东风往回路。送得春来春又暮。莺如何诉。燕如何语。只有春知处。时光渐渐春如许。何用怜春怕红雨。到处空飞无实据。花开也好,花飞也好,此意须双悟。
  • 单招考试形式与分值分布 科目与内容
    单招考试作为一种特殊的招生方式,近年来受到了越来越多人的关注。单招即单独招生,是国家授权高职院校独立组织考试录取的一种方式,必须于高考前完成录取。按教育部规定,考生参加单招考试,若被正式录取,则不能再参加全国统一高考,未被录取的可继续参加全国统一高考。参加单招考试相当于多了一次录取机会。
  • 出师讨满夷自瓜州至金陵原文、翻译和赏析
    缟素临江誓灭胡,雄师十万气吞吴。试看天堑投鞭渡,不信中原不姓朱!
  • 2024山东高考征集志愿名单在哪查 填报入口是什么
    2024山东考生查看高考征集志愿名单,可以登录山东教育考试院进行查看,征集志愿填报时间一般会在各批次常规志愿录取结束后填报,所有未被录取并具有相应资格的考生均可填报。山东高考征集志愿填报入口:山东省教育招生考试院。
  • 云南艺术学院全国各省录取分数线是多少 各专业录取分数线
    高考报志愿选择大学和专业都非常重要,考生们在选择好大学之后,专业的选择也关系着以后的就业,小编整理了云南艺术学院各省各专业录取分数线:云南艺术学院在云南艺术管理专业录取分数线为408;云南艺术学院在安徽戏剧影视文学专业录取分数线为470,供高考生参考!
  • 泛舟原文、翻译和赏析
    半岸澄波雨后平,一篙软绿信流行。满船明月双瓶酒,歌入荷花深处横。
  • 摘红英•客中闻卖花声原文、翻译和赏析
    东风景。吹芳信。卖花声隔墙头粉。耽人恨。教人困。赊得春光,为谁簪鬓。青儿嫩。红儿褪。梦回蝴蝶难重认。情儿闷。心儿忖。别来几日,玫瑰开尽。

精选推荐
外语

  • 资源下载
  • 留学