步虚原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:20:48 学考宝 作者:佚名
动态
星期一到星期日的英语由来 星期一到星期日的英语及缩写考政法大学需要选什么科 怎么选科吴淞江舟行 其二原文、翻译和赏析2024年4月时政热点摘抄简短 2024国内外重大新闻事件10条关于重心,下列说法正确的是………………………………………………………………( )A.物体的重心一...什么是顺序志愿 投档规则是什么大一读完去当兵的利弊 入伍当兵最佳时期是什么时候2024人大3+1国际班的优点是什么 值得读吗2010年全国统一高考语文试卷(大纲版1含解析版)2024西藏艺术统考/联考成绩什么时候出 查分入口在哪治园二首原文、翻译和赏析2024中央财经大学有3+2吗 本硕连读是真的吗ultimum是什么意思_ultimum短语搭配_ultimum权威例句延祥观原文、翻译和赏析摸鱼子 清明雨夜泊英德,寄弟闰生原文、翻译和赏析忆旧游原文、翻译和赏析2024年北京体育大学有哪些专业 最好的王牌专业是什么晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎原文、翻译和赏析家境一般适合学医吗 2024哪些医学专业前景好水居漫兴 其三原文、翻译和赏析古树原文、翻译和赏析如何翻译“山清水秀,人杰地灵”梦回原文、翻译和赏析依次填入下面一段文字横线处的语句,衔接最恰当的一组是()...relater是什么意思_relater短语搭配_relater权威例句与医者遇诗以赠之原文、翻译和赏析【商调】集贤宾_咏柳忆别恨原文、翻译和赏析补古乐歌五首 其三 陶冶原文、翻译和赏析散花词 其八原文、翻译和赏析至日早醒偶成原文、翻译和赏析2024张雪峰评价哲学专业怎么样 哪个学校最好2024广东舞蹈戏剧职业学院学费多少钱一年 各专业收费标准舞蹈艺考可以报考哪些大学 需要多少分能考上水仙子·搅柔肠离恨病相兼原文、翻译和赏析盘螭山访觉如上人不遇原文、翻译和赏析此君轩,为周昉赋原文、翻译和赏析物流管理专业出来干什么 就业方向有哪些杂咏七言二首原文、翻译和赏析酬袁守方秋崖遗宝带桥诗以雇我老非题柱客原文、翻译和赏析2024大学录取通知书送到哪里 录取通知书有什么用
原文
步虚
司空图 〔唐代〕
阿母亲教学步虚,三元长遣下蓬壶。
云韶韵俗停瑶瑟,鸾鹤飞低拂宝炉。
译文及注释
译文
西王母从千里之外的蓬莱仙岛下来,亲自教导我学习步虚的诵唱。
我仿佛听见高雅宫廷乐曲的和和谐的民间乐曲从瑶琴上奏出,停留不散;似乎看见鸾与鹤从天上飞下来,绕着香炉低飞盘旋。
注释
步虚:步虚是道士在醮坛上讽诵词章采用的曲调行腔,传说其旋律宛如众仙飘渺步行虚空,故得名“步虚声”。现存各地道教仪式中的步虚音乐大多舒缓悠扬,平稳优美,适于道士在绕坛、穿花等行进中的诵唱。
蓬壶:即蓬莱。古代传说中的海中仙山。
三元:在道教教义中原指宇宙生成的本原和道教经典产生的源流。
遣:派。
云韶:黄帝《云门》乐和虞舜《大韶》乐的合称。指美妙的乐曲。
韵俗:比较一般的乐声。
瑶瑟:指用玉装饰的琴瑟。
鸾鹤:鸾与鹤。相传为仙人所乘。
宝炉:熏香炉的美称。
作者简介
司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十一岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
xuekaobao.com 学考宝