踏莎行·元夕原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:18:40 学考宝 作者:佚名
动态
2024年罗定职业技术学院各省招生计划及招生人数 都招什么专业吉林2025舞蹈类艺术统考/联考哪天考试 考完后多久出分南京高三零模考试有什么用处 2025高三零模几月几号开始考试道院原文、翻译和赏析临江仙(正月二十四日晚至湖上)原文、翻译和赏析成都卓元高三全日制借读班水调歌头(和芗林居士中秋)原文、翻译和赏析18.对下列句子加点词的解释,不正确的一组是( )(3分)A.其意常在沛公也 ...沅水驿原文、翻译和赏析高中学生用平板电脑推荐及价格 哪款好用泛长溪诗原文、翻译和赏析扫花游 丰台菊花零落同槐卢粹父泥饮丛祠倚此索和原文、翻译和赏析渡泉峤出诸山之顶诗原文、翻译和赏析强烈的信念 Strong Faith贵州2024新高考九省联考有多重要2024南京大学预科班是什么意思 可靠吗2024大连外国语学院留学是本科吗 是全日制吗咏梅花诗原文、翻译和赏析2024无锡职业技术学院各省录取分数线是多少 附历年最低分耕园驿佛桑花原文、翻译和赏析河南大学是双一流高校吗 多少分能上十月十三日夜于故帙中获再睹大兄伯中去年六月所寄京字韵七言律诗为之感怆不已因录而追和之以见友于之意原文、翻译和赏析十月六日晚登大安门楼望雪山原文、翻译和赏析绝句 其二原文、翻译和赏析独醒赋原文、翻译和赏析安徽省合肥市西递中学2023Why not...不可以用于过去吗延福庵题壁三首 其三原文、翻译和赏析lively是什么意思_lively的用法_翻译_短语搭配_权威例句八声甘州·对潇潇暮雨洒江天原文、翻译和赏析从叔将军宅蔷薇花开太府韦卿有题壁长句因以和作原文、翻译和赏析汴堤怀古原文、翻译和赏析贾谊宅原文、翻译和赏析中国传媒大学2023全国各省录取分数线及最低位次 高考多少分能上效古 其一原文、翻译和赏析
长沙市十大职高学校
长沙有哪些职业技术学校戊辰七月应召赴阙车中言怀二首 其一原文、翻译和赏析关于边塞的诗词名句•二经典高考满分作文实用送李教谕避乱归鄱阳原文、翻译和赏析
原文
踏莎行·元夕
毛滂 〔宋代〕
拨雪寻春,烧灯续昼。暗香院落梅开后。无端夜色欲遮春,天教月上宫桥柳。
花市无尘,朱门如绣。娇云瑞雾笼星斗。沉香火冷小妆残,半衾轻梦浓如酒。
译文及注释
译文
拨开积雪寻找初春的迹象,点亮灯火延续白日。梅花落后,小院里残留着暗香。夜色试图掩盖春天的气色,月亮渐渐爬上宫桥边的柳树梢上。
花市里游客散尽,尘埃落定,富贵人家的大门刻画得犹如锦绣。娇柔的薄云与祥瑞的雾气笼罩着星斗。沉香已经燃尽冷透,脸上精心打点的妆容也已只余下残缺,她沉浸在浓醇如酒的半衾轻梦之中。
注释
烧灯:即燃灯。
沉香:水香木制成的薰香。
简析
腊梅开后,白雪残存,词人拨雪寻春,乃至燃灯续昼,其雅兴已似痴。月上柳梢,云雾笼星,沉香烟消,其梦境又如醉。词写得清丽宛转,韵味淳郁,上下片两结句尤觉尖新。
作者简介
毛滂(1056——?约1124), 字泽民,衢州江山石门(今浙江衢州)人。北宋词人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。他自幼酷爱诗文词赋,北宋元丰二年(1079),与西安(今浙江衢州)赵英结为伉俪。毛滂诗词被时人评为“豪放恣肆”,“自成一家”。元祐四年(1089)所作《惜分飞·富阳僧舍代作别语》小词结尾“今夜山深处,断魂分付潮回去”,南宋周辉认为含蓄情醇“语尽而意不尽,意尽而情不尽”。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。
xuekaobao.com 学考宝