水仙子·仲春湖上原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:17:29 学考宝 作者：佚名
动态
2024浙江高三复读班学校一年收费多少钱 公子行原文、翻译和赏析2024高考志愿如何填报有利于录取 有哪些技巧寄题张志行醉峰亭原文、翻译和赏析incentre翻译_incentre短语搭配_incentre权威例句送李果州原文、翻译和赏析高三经典作文1.3地图的阅读同步练习（含答案）2023-2024学年七年级地理上册人教版2024交大国际教育学院2+2有哪些优势 值得读吗2025江苏高考网上报名时间及入口 几号开始报名赠别徐教授之钦州二首 其二原文、翻译和赏析文科理科哪个更累 哪个压力更大句子翻译(涉及too...to..句式)临江仙·西湖春泛原文、翻译和赏析含有when从句的复合句将主句翻译成“当……时”黑龙江高考430分算什么水平 2024能上哪些大学2025山东美术统考/联考要注意什么 类艺术统考/联考考完后多久出分怀归谣原文、翻译和赏析题王岩起乐斋三首原文、翻译和赏析2024扬州大学广陵学院学费多少钱一年 各专业收费标准酬施先辈原文、翻译和赏析风流子·离思满春江原文、翻译和赏析郊庙歌辞。仪坤庙乐章。永和原文、翻译和赏析咏西施（一作郑遨诗）原文、翻译和赏析16．在下面一段文字横线处补写恰当的语句，使整段文字语意完整连贯，内容贴切，逻辑严密，每处不超过15个字...沈桂芬简介 沈桂芬生平more vivid翻译_more vivid短语搭配_more vivid权威例句2023潍坊职业学院中外合作办学录取分数线 最低多少分能上burlap sack翻译_burlap sack短语搭配_burlap sack权威例句贺新郎（同刘元实唐兴正陪叶丞相饮）原文、翻译和赏析2024出国留学需要办什么手续 要存款证明吗这个不定式为什么省略to杂诗十首 其九原文、翻译和赏析2024广西高考报名人数是多少 预计多少人参加高考2024北京外国语大学预科1+3怎么样 有必要读吗题芦雁小景原文、翻译和赏析英语难句翻译 Unlike comfrustrations是什么意思_frustrations短语搭配_frustrations权威例句除夜原文、翻译和赏析began是什么意思_began短语搭配_began权威例句
原文
水仙子·仲春湖上
赵善庆 〔元代〕
雨痕著物润如酥，草色和烟近似无，岚光罩日浓如雾。正春风啼鹧鸪，斗娇羞粉女琼奴。六桥锦绣，十里画图，二月西湖。
译文及注释
译文
雨水滋润着万物，土地一片酥软，草色和雨烟几乎看不出来。山间浓雾遮挡住了太阳，正是春风和暖的时候，鹧鸪不停的啼叫着，挑逗着娇羞的小姐和漂亮的丫鬟。六桥一片锦绣风光，壮丽的十里画图，风流的二月西湖。
注释
仲春：农历二月。
酥：松软。
草色和烟近似无：草色和烟色在雨后几乎看不出来。
岚光：山林间的雾气。
鹧鸪（zhè gū）：鸟名，形似鹌鹑。
粉女：美女。
琼奴：如玉的女仆。
作者简介
赵善庆（？-1345年后），元代文学家。一作赵孟庆，字文贤，一作文宝，饶州乐平（今江西乐平县）人。《录鬼簿》说他「善卜术，任阴阳学正」。著杂剧《教女兵》、《村学堂》八种，均佚。散曲存小令二十九首。《太和正音谱》称其曲「如蓝田美玉」。
xuekaobao.com 学考宝
