古风五十九首·其十三原文、翻译和赏析
2023-11-07 22:20:56 学考宝 作者：佚名
动态
听雨原文、翻译和赏析金丹诗诀 其二十六原文、翻译和赏析秋心三首原文、翻译和赏析如梦令 赠张李二公道友原文、翻译和赏析耶律楚材简介 耶律楚材生平曲玉管·陇首云飞原文、翻译和赏析歙溪道中原文、翻译和赏析railway track翻译_railway track短语搭配_railway track权威例句艺考文化课培训多少钱 收费标准是怎样的2024天津电子信息职业技术学院招生章程 录取规则是什么2024河北高考体育类专业测试时间及地点 几月几号测试行香子 案历代诗余卷一百二九录此首外又录原文、翻译和赏析2024年汉语言专业哪些大学好 哪些院校汉语言专业强学游戏原画有什么技巧，需要大量的时间和精力进行专业练习三亚城市职业学院2024高职分类综合评价招生专业及计划谢夏季爵惠大摺扇原文、翻译和赏析agglutinant是什么意思_agglutinant短语搭配_agglutinant权威例句boot-up是什么意思_boot-up短语搭配_boot-up权威例句南京大学认可度高不高 推荐报考吗20242023年苏州科技大学在各省的录取分数线【参考】 各省录取分数线及位次是多少计算机网络技术专业就业方向 可以从事哪些工作水龙吟 秋思，次母忆旧之作，时父在都门 之二原文、翻译和赏析马来西亚城市大学机械工程好不好毕业 好就业吗天池石壁为铁雅赋原文、翻译和赏析菩萨蛮（腊梅）原文、翻译和赏析初秋夜坐二首 其二原文、翻译和赏析2024怎么挑选合适的画室 西安比较好的画室6月23日公布高考成绩，2024年云南高考查分时间及查分入口society是什么意思_society短语搭配_society权威例句7．下列加横线字的解释，全都不正确的一项是（ ）A．驽马十驾（驾车），功在不舍 ...rulings是什么意思_rulings短语搭配_rulings权威例句偶题五言绝句五首原文、翻译和赏析高职和大专有什么区别 二者有何不同长安少年行原文、翻译和赏析望江南原文、翻译和赏析 “验证力的平形四边形定则”的实验情况如图实-2-6甲所示，其中A为固定橡皮筋的图钉，O为橡皮筋与细绳的...汴路水驿原文、翻译和赏析海棠溪原文、翻译和赏析用 old school 表示“母校”符合英语习惯吗游西山兰若二十韵原文、翻译和赏析
原文
古风五十九首·其十三
李白 〔唐代〕
君平既弃世，世亦弃君平。
观变穷太易，探元化群生。
寂寞缀道论，空帘闭幽情。
驺虞不虚来，鸑鷟有时鸣。
安知天汉上，白日悬高名。
海客去已久，谁人测沉冥。
译文及注释
译文
蜀人严君平弃世不仕，朝廷亦弃严君平任其隐沦。
他潜心钻研太易以观变化，探索玄机以化度众生。
终日研究，过着闭门读书的闲居生活。
驺虞这样的仁兽不会在世间平白地出现，凤凰这样的神鸟有时也会降临人间鸣叫。
怎知在天河白日之上没有高悬的我的名姓？
只是那位访过牵牛的海客早已不在，现在到哪里去请严君平这样的高人来测算我的命运和前途呢？
注释
君平：严君子，名遵，西汉蜀郡人。
太易：是指阴阳的分化尚未出现，广大无垠的原始虚空，当这一阶段，没有光明没有形象，没有形状，也没有名称。寂静无形，这就叫做太易。
驺虞：古代中国神话传说中的仁兽，在传说中它是一种虎躯猊首，白毛黑纹，尾巴很长的动物。据说生性仁慈，连青草也不忍心践踏，不是自然死亡的生物不吃。
鸑鷟（yuè zhuó）：凤凰之别名。
天汉：古时指银河。
作者简介
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多为醉时写就，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《早发白帝城》等。
xuekaobao.com 学考宝
